Traducción de la letra de la canción Running Through The Night - Tiny Ruins

Running Through The Night (original)

Oh we’re running through the night
Coat-tails flying in the streetlight
Down the hill to catch the boat
To the other side
Oh we’re running through the night
Always running out of time
My pillow is my old brown coat
We’re two sea rats on this swollen boat
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning
As we walk out the town
Picked up by a baker
On the skirts of pretty Nelson
He was almost home
He turned around, reminded of
All of those who turned around
So I sat with his dog on my knee
And his baby beside me
While he told you about his wife
So much sadness in his eyes
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning as we walk out the town
And now as I descend
And all the noise is in my head
You pull me through
Because I am rich when I’m with you
When you’re by my side
Oh, running through the night
Catching eyes in the moonlight
We’ve got all the things we need
All the things we’ll ever need

Running Through The Night (traducción)

Oh, estamos corriendo a través de la noche
Los faldones de los abrigos vuelan en las farolas
Bajar la colina para tomar el bote
Al otro lado
Oh, estamos corriendo a través de la noche
Siempre se queda sin tiempo
Mi almohada es mi viejo abrigo marrón
Somos dos ratas de mar en este barco hinchado
Porque no queda tiempo para tomar
No más mientras pasamos por el sol
Y las estrellas se sienten como las nuestras
Esta mañana
Mientras salimos de la ciudad
Recogido por un panadero
En las faldas de la linda Nelson
estaba casi en casa
Se dio la vuelta, recordando
Todos los que dieron la vuelta
Así que me senté con su perro en mi rodilla
Y su bebé a mi lado
Mientras te hablaba de su mujer
Tanta tristeza en sus ojos
Porque no queda tiempo para tomar
No más mientras pasamos por el sol
Y las estrellas se sienten como las nuestras
Esta mañana mientras salimos de la ciudad
Y ahora mientras desciendo
Y todo el ruido está en mi cabeza
Me tiras a través
Porque soy rico cuando estoy contigo
Cuando estas a mi lado
Oh, corriendo a través de la noche
Llamando la atención a la luz de la luna
Tenemos todas las cosas que necesitamos
Todas las cosas que necesitaremos