| Мне надо рассказать вам, как жить, а я не знаю
| Necesito decirte cómo vivir, pero no sé
|
| Вчера голодный, сегодня сыт, а завтра перевод по безналу
| Ayer hambre, hoy lleno, y mañana traspaso por transferencia bancaria
|
| Лучше так или карманы наизнанку и в воду с камнем
| Mejor así o bolsillos del revés y al agua con una piedra
|
| Вместо ног на медвежьем паласе у камина
| En lugar de piernas sobre una alfombra de oso junto a la chimenea
|
| Мне нужен баланс, а не стабильность
| Necesito equilibrio, no estabilidad
|
| Где-то тесно, а в Кривбасе я подвинусь
| En algún lugar está lleno, pero en Krivbas me mudaré
|
| И не впадло, что тебе надо минус или пятка?
| ¿Y no cayó en la cuenta de que necesitas un menos o un tacón?
|
| Милость или гордость или гордыня и морда
| Misericordia u orgullo u orgullo y bozal
|
| Формата HD, широкого формата ряха
| Formato HD, amplia gama de formatos
|
| Меня тошнит, ну-ка шли их нахуй, бляха-муха
| Estoy enfermo, vamos, que se jodan, volar en blanco
|
| Я все же потолкую, раз ты кинул ухо, ладно?
| Todavía hablaré, ya que tiraste la oreja, ¿de acuerdo?
|
| В чём разница отличной прухи до движухи ватной
| ¿Cuál es la diferencia entre una excelente pruha y un hisopo de algodón?
|
| Помню экономию на хавку купонов
| Recuerdo ahorrar en cupones
|
| И шапку с бубоном, ща бахну бурбона
| Y un sombrero con bubo, voy a golpear bourbon
|
| За яркие подгоны памяти
| Para recuerdos vívidos
|
| Дети платиновых пелёнок, вы нихуя не знаете
| Niños de pañales de platino, no lo sabes
|
| И не с чем сравнивать. | Y no hay nada con qué comparar. |
| Ништяк с детства раннего
| Nishtyak desde la primera infancia
|
| Пади не даст ощутить ништяка нормального
| Paddy no te dejará sentir normal
|
| Ни что такое кореш, ни чувства чистого
| Nada es un compinche, no hay sentimientos de puro
|
| Не понять покоя, если не шифровался от пристава
| No entiendo la paz si no se cifra del alguacil
|
| И не понять ни богатства, ни слабости чертей
| Y no entiendo ni la riqueza ni la debilidad de los demonios
|
| Если не терпел начальства, в итоге, не стерпев
| Si no toleraste a las autoridades, al final, no aguantaste
|
| Если не вылазил из долгов, как из говна
| Si no saliste de la deuda, como de la mierda
|
| Не сможешь осознать кайф спокойного сна
| No podrás darte cuenta del subidón de un sueño reparador
|
| Воспитанники браузеров и телефонов смарт
| Alumnos de navegadores y teléfonos inteligentes
|
| Не почувствуют экстазик от бумажного письма
| No sentirán el éxtasis de una carta de papel.
|
| Скоро весна злые сны сможет смыть,
| Pronto la primavera podrá lavar los malos sueños,
|
| А если ты не зимовал, то и не поймёшь весны
| Y si no has pasado el invierno, entonces no entenderás la primavera.
|
| Нет, голод не тётка
| No, el hambre no es tía
|
| Утречком ранним в очереди крайний
| Temprano en la mañana en la última cola
|
| Снег бороду метёт, как
| La nieve barre una barba, como
|
| Воды Саксагани стачивают камни
| Las aguas de Saksagani muelen piedras
|
| Где бьют родники так
| Donde los resortes golpean así
|
| Белые руки другой делят снег
| Las manos blancas del otro comparten la nieve
|
| Все пьют свой напиток
| Todos beben su bebida
|
| Нам по весне будет вкусней
| Seremos más sabrosos en primavera.
|
| Нет, голод не тётка
| No, el hambre no es tía
|
| Утречком ранним в очереди крайний
| Temprano en la mañana en la última cola
|
| Снег бороду метёт, как
| La nieve barre una barba, como
|
| Воды Саксагани стачивают камни
| Las aguas de Saksagani muelen piedras
|
| Где бьют родники так
| Donde los resortes golpean así
|
| Белые руки другой делят снег
| Las manos blancas del otro comparten la nieve
|
| Все пьют свой напиток
| Todos beben su bebida
|
| Нам по весне будет вкусней | Seremos más sabrosos en primavera. |