| Забыл буквы, темя тянет в космос через мундштук.
| Olvidé las letras, la corona tira al espacio a través de la boquilla.
|
| Я тут, на станции РО всё кого-то жду.
| Estoy aquí, en la estación RO, todavía esperando a alguien.
|
| Это такая штука, меняет восприятие
| Esto es algo que cambia la percepción.
|
| Образов и звуков, они как-то приятнее, красивей.
| Imágenes y sonidos, de alguna manera son más agradables, más hermosos.
|
| Ну-ка, проваливай отсюда с пивом.
| Vamos, lárgate de aquí con la cerveza.
|
| Сионские сигналы раздражают, как крапива кожу.
| Las señales de Zion son tan irritantes como las ortigas para la piel.
|
| Я не вспомню буквы, может Sativa сможет.
| No recuerdo las letras, tal vez Sativa pueda.
|
| Вдруг мы не буквы, а прожиг на диске, загуглишь это позже.
| De repente no somos letras, sino grabados en un disco, googlealo luego.
|
| Надо ли выкатывать пушки
| ¿Es necesario desplegar las armas?
|
| Да бы не падали, их падали ху*шки.
| Sí, no importa cómo cayeron, sus c*cks cayeron.
|
| Это недопустимо. | es inaceptable |
| Пусти Ма,
| deja ir a mamá
|
| Уходи Моисей, тут не твоя пустыня.
| Vete Moisés, este no es tu desierto.
|
| Не путай мир кумир, что ты культивируешь?
| No confundas el mundo con un ídolo, ¿qué estás cultivando?
|
| Эти Святые Письмена подойдут сортиру лишь.
| Estas Sagradas Cartas solo caben en el inodoro.
|
| Расcкопировали шнягу тиражами, *ер с ним!
| Desenterraron shnyaga en circulación, * ¡er con él!
|
| На этой станции, мы символы сами развесим.
| En esta estación, colgaremos los símbolos nosotros mismos.
|
| Дерзко, только бы запомнить дорогу.
| Atrevido, solo para recordar el camino.
|
| На станции РО гулять, ей-Богу — лепота.
| Caminar en la estación de RO, por Dios, es una tontería.
|
| Хоть с боку, хоть так, не постанова.
| Al menos desde un lado, al menos así, no una decisión.
|
| Я Кривому Рогу шлю отсюда «Здорова!»
| Estoy enviando a Krivoy Rog desde aquí "¡Saludable!"
|
| И станция РО воссоздаст буквы, буквицы.
| Y la estación RO recreará letras, letras iniciales.
|
| Чиполлино стукнет по луковице.
| Cipollino le pega a la cebolla.
|
| Точки над «i» застегнет, как пуговицы пальцами,
| Los puntos sobre la "i" se abrocharán como botones con los dedos,
|
| Мне бы запомнить путь к станции.
| Me gustaría recordar el camino a la estación.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чешется кровь и как раз ветерок, в танце с природою между миров.
| La sangre pica y solo una brisa, en un baile con la naturaleza entre los mundos.
|
| Клацают пробки в прострации, но надо дождаться до станции РО.
| Los atascos hacen clic en la postración, pero hay que esperar hasta la estación de RO.
|
| Чешется кровь и как раз ветерок, в танце с природою между миров.
| La sangre pica y solo una brisa, en un baile con la naturaleza entre los mundos.
|
| Клацают пробки в прострации, но надо дождаться до станции РО.
| Los atascos hacen clic en la postración, pero hay que esperar hasta la estación de RO.
|
| О, припоминаю путь к станции, где рассудок улетает отдохнуть,
| Oh, recuerdo el camino a la estación donde la mente vuela para descansar,
|
| В танце с птицами в сон, там не произошло мутации.
| En el baile con los pájaros en un sueño, no hubo mutación.
|
| Частным лицам не удалось добраться до периметра.
| Los particulares no lograron llegar al perímetro.
|
| Кто сможет доказать, что я при памяти?
| ¿Quién puede probar que tengo memoria?
|
| Прохожие решат, что подгребаю под грибами.
| Los transeúntes decidirán que estoy rastrillando debajo de los champiñones.
|
| А куда идти, кому и как это словами
| Y a dónde ir, a quién y cómo es en palabras.
|
| Теперь, меня починили не пойму или сломали.
| Ahora, me han reparado, no entiendo, o roto.
|
| Снова стали буквы — словами, получили образы —
| Las letras volvieron a ser -palabras, imágenes recibidas-
|
| Голова ничего общего с корпусом.
| La cabeza no tiene nada que ver con el cuerpo.
|
| Здесь нет эхо, тут тихо, спасибо что звала нас
| Aquí no hay eco, aquí está tranquilo, gracias por llamarnos
|
| Без смеха, где выход?
| Sin risa, ¿dónde está la salida?
|
| Уже не хиханьки, полазил и ладно.
| No más risitas, subió y está bien.
|
| Пора двигать обратно, а как теперь…
| Es hora de regresar, pero ahora...
|
| Птицы летят на юг, ну да, значит осень.
| Los pájaros vuelan al sur, bueno, sí, significa otoño.
|
| И мне туда, а вдруг там всё началось уже?
| Y debería ir allí, ¿y si todo empezó allí ya?
|
| Не пойми превратно, послушай меня, станция:
| No me malinterpreten, escúchenme la estación:
|
| Мы в дружных с повстанцами, мне нужно быть там с ними.
| Somos amigos de los rebeldes, necesito estar allí con ellos.
|
| А так остался бы, ужас как нравится тут,
| Y así quedaría, horror como gustes aquí,
|
| Но селяви, я вернусь, ты зови.
| Pero selyavi, volveré, tú llamas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чешется кровь и как раз ветерок, в танце с природою между миров.
| La sangre pica y solo una brisa, en un baile con la naturaleza entre los mundos.
|
| Клацают пробки в прострации, но надо дождаться до станции РО.
| Los atascos hacen clic en la postración, pero hay que esperar hasta la estación de RO.
|
| Чешется кровь и как раз ветерок, в танце с природою между миров.
| La sangre pica y solo una brisa, en un baile con la naturaleza entre los mundos.
|
| Клацают пробки в прострации, но надо дождаться до станции… | Los atascos hacen clic en la postración, pero hay que esperar hasta la estación... |