| Мой мир наполнен фразами,
| mi mundo esta lleno de frases
|
| Ранее кем-то уже сказанными, красивыми и грязными,
| Dicho anteriormente por alguien, hermoso y sucio,
|
| Разными событиями, именами которых не смыть,
| Varios eventos, cuyos nombres no pueden borrarse,
|
| Не взглядами, что режут бритвой «…» лирикой,
| No con miradas que cortan con navaja "..." letra,
|
| А я так живу без особого шика
| Y vivo así sin mucha elegancia
|
| В поисках места, для души двуликой
| En busca de un lugar para un alma de dos caras
|
| Со своими надеждами, они как прежде
| Con sus esperanzas, son como antes
|
| Крепко держат, и под одеждой бьет в бит
| Lo agarran con fuerza, y debajo de la ropa late al compás
|
| Я всё записываю новые мысли
| Sigo escribiendo nuevos pensamientos.
|
| Своими истинами бумаги исписываю
| escribo papeles con mis verdades
|
| Часто же оставляю чистыми их
| A menudo los dejo limpios
|
| Многие берегу, кажется, лет триста уж
| Muchas costas parecen tener ya trescientos años
|
| Полные луны встречаю отваром чая
| Encuentro lunas llenas con una decocción de té
|
| И прочь гоню печаль, чтоб не маячила мне за плечами
| Y ahuyento la tristeza para que no asome detrás de mis hombros
|
| Не мечу в начальники, кипячу в чайнике
| No tiro a los jefes, hiervo en una tetera
|
| Верю, что строки были начаты не случайно да
| Yo creo que las filas no empezaron por casualidad si
|
| Время от времени терзают сомнения
| De vez en cuando hay dudas.
|
| Всё ли верно сказано людьми, которым верю я
| ¿Está todo bien dicho por personas en las que creo
|
| Которым отворяю двери причины не меряя
| por la que abro las puertas de la razón sin medir
|
| Без их доверия, по ходу понесу потери я
| Sin su confianza, sufriré pérdidas en el camino.
|
| Моя голова — моя тюрьма и это правда
| Mi cabeza es mi prisión y es verdad
|
| Ладно, но буду ли рэпом этим оправдан я
| Está bien, pero ¿seré justificado por este rap?
|
| Скажи братка, это ли главная латка
| Dile hermano, ¿es este el parche principal?
|
| Давно ведь уже по душе и в ушах бахкает
| Desde hace mucho tiempo ya de mi agrado y golpes en los oídos
|
| Знаешь брат, музыка мой душевный знахарь
| Ya sabes hermano, la música es mi sanador del alma.
|
| И я рад буду, если дальше будет так,
| Y me alegraré si sigue así,
|
| Но все эти такты летят чаще тупо в окно
| Pero todos estos latidos vuelan más a menudo estúpidamente por la ventana
|
| Всё равно не ставлю музыку на кон
| Todavía no pongo música en la línea
|
| Ведь аудио-файлы короткометражные
| Después de todo, los archivos de audio son cortos.
|
| Могут быть важными для немногих граждан
| Puede ser importante para algunos ciudadanos
|
| И кто-то даже в каждом таком словесном коллаже
| Y alguien incluso en cada collage verbal
|
| Найдет лечебное драже для себя и ничего не скажет
| Encontrará una gragea curativa para sí mismo y no dirá nada.
|
| Временами песни люблю сильней, чем людей
| A veces me gustan más las canciones que las personas.
|
| Музыка греет это никуда не деть
| La música calienta, no hay adónde ir
|
| Здесь великаном может быть карлик
| Aquí el gigante puede ser un enano
|
| Не надо знать языка, чтобы понимать Марли
| No necesitas saber el idioma para entender a Marley
|
| Меня вылавливали, хотели убить
| Me agarraron, me quisieron matar
|
| Душевный бит мне, как бальзам «Битнер»
| El alma me late como un bálsamo Beatner
|
| А кто за собою в жизни наследит, будет видно
| Y quien lo seguirá en la vida, se verá
|
| Чей звук на полную, чей в режиме «вибро»
| Cuyo sonido está al máximo, cuyo en el modo "vibro"
|
| Кто мутит новый, а кто ворует хит у Fibra
| Quién arma uno nuevo, y quién le roba un hit a Fibra
|
| Кто внемлет идею подземный как крот,
| Quien escucha la idea bajo tierra como un topo,
|
| А кто за деньги продает горло или рот
| Y quien vende garganta o boca por dinero
|
| Как душа лежала к этому, так и лежит
| Como el alma se acostó a esto, por lo que miente
|
| Мой путь таков и мне решать, как мне жить
| Este es mi camino y depende de mí decidir cómo vivo
|
| Спорить с небом, пусть и стать пеплом
| Discute con el cielo, que se convierta en cenizas
|
| Под закольцованную мелодию вкусного семпла
| Bajo la melodía en loop de un delicioso sample
|
| Допустим, я люблю грусть не ту что ты
| Digamos que amo la tristeza no lo mismo que tú
|
| Решал за капусту, дым от пустоты
| Decidido por el repollo, el humo del vacío
|
| Из уст летит воробей — не поймаешь
| Un gorrión vuela de la boca, no lo atraparás
|
| Музыка меня бодрее впирает, чем ганж
| La música me empuja más alegremente que el ganj
|
| Если не чуешь, не базарь под настоящую вещь
| Si no lo sientes, no busques lo real
|
| Не стыдно показать влажные глаза
| No me avergüenzo de mostrar los ojos húmedos.
|
| Когда охуевает зал, все как один!
| Cuando el pasillo se jode, ¡todos como uno!
|
| Если тебе надо заплатить — мимо проходи! | Si necesitas pagar, ¡pasa! |