| Чому, зимачка морожливая, так рано наступаешь?
| ¿Por qué, invierno helado, avanzas tan temprano?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| No llego demasiado temprano, no llego demasiado tarde,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Листочек опал, в земельку услал,
| La hoja se cayó, enviada a la tierra,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Морозы стали, речку сковали,
| Las heladas se han vuelto, el río ha sido encadenado,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Летели галочки на три стадочки,
| Las marcas de verificación volaron en tres manadas,
|
| Зязюля поперед.
| Zyazyulya en frente.
|
| Пришли девочки на три парочки,
| Las chicas venían por tres parejas,
|
| Лавочка поперед.
| Banco al frente.
|
| И три галочки сели на палочки
| Y tres garrapatas se sentaron en palos
|
| И зазуля на прутик,
| y zazulya en una ramita,
|
| А три девочки сели на лавочки,
| Y tres muchachas se sentaron en bancos,
|
| Клавочка на стульчик.
| Una llave para una silla.
|
| Чому, зимачка морожливая, так рано наступаешь?
| ¿Por qué, invierno helado, avanzas tan temprano?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| No llego demasiado temprano, no llego demasiado tarde,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Чому, зимачка морожливая так рано наступаешь?
| ¿Por qué, gélido invernal, vienes tan temprano?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| No llego demasiado temprano, no llego demasiado tarde,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Чому, зимачка морожливая так рано наступаешь?
| ¿Por qué, gélido invernal, vienes tan temprano?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| No llego demasiado temprano, no llego demasiado tarde,
|
| Мне уже пора пришла.
| Es hora de que venga.
|
| Пришла, пришла, мне пора пришла.
| He venido, he venido, es hora de que venga.
|
| Пришла, мне пора пришла.
| He venido, ha llegado mi hora.
|
| Пришла. | Llegó. |