Traducción de la letra de la canción Dumb Days - Tired Lion

Dumb Days (original)

I still feel the same, do you remember?
The times where we would fall asleep, forget the world
And think what we could be…
Fog up the wind screen, band-aid up my knees
These late night drives are long, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
Why do you feel blank, do you remember?
The time where we’d forgot to breathe and loose our minds
As soon as we would leave
Try and touch our toes
Do you remember that time where I was half asleep, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
(Oooooh ah oooh — ahh ahh ahh)
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me something good
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me that I’m good

(traducción)

Sigo sintiendo lo mismo, ¿te acuerdas?
Los tiempos en los que nos dormíamos, olvidamos el mundo
Y piensa en lo que podríamos ser...
Empaña la pantalla del viento, tirita en mis rodillas
Estos viajes nocturnos son largos, ¿recuerdas?
¿Te acuerdas?
Siempre, quiero sentirme como en los días tontos
No me importa lo que digan todos
Dime algo bueno como cuando solíamos mentir
¿Todavía te preocupas por nuestros días tontos?
Nos esconderemos en tu auto en casa de tu papá
Dime algo bueno como cuando solíamos mentir
¿Por qué te sientes en blanco, lo recuerdas?
El momento en que nos olvidamos de respirar y perder la cabeza
Tan pronto como nos iríamos
Prueba y toca nuestros dedos de los pies
¿Te acuerdas de esa vez en que yo estaba medio dormido, te acuerdas?
¿Te acuerdas?
Siempre, quiero sentirme como en los días tontos
No me importa lo que digan todos
Dime algo bueno como cuando solíamos mentir
¿Todavía te preocupas por nuestros días tontos?
Nos esconderemos en tu auto en casa de tu papá
Dime algo bueno como cuando solíamos mentir
(Oooooh ah oooh - ahh ahh ahh)
Quiero sentirme como en los días tontos
Y no me importa lo que digan todos
Dime algo bueno, dime algo bueno
Esto se siente como una fase tonta
Nunca saldremos de los días tontos
Dime algo bueno, dime algo bueno
Quiero sentirme como en los días tontos
Y no me importa lo que digan todos
Dime algo bueno, dime algo bueno
Esto se siente como una fase tonta
Nunca saldremos de los días tontos
Dime algo bueno, dime que estoy bien