Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Tired Lion

Lie To Me (original)

Is it something I missed now you’re acting like a kid
I guess you wanna get to show me first
And I’m supposed to be petite subservient and weak
Go hit a runner stop picking on your mother
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
Now you’re taking a spit
Between the glamour and the glip
You’re a crier, an awkward messy liar
Tell the girls how to speak
And how you kiss them on their feet
You’re a poser, another fucking lala
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
You wanna be the man
You wanna be the king
You wanna be the expert
You wanna be the one
You wanna be it
You wanna be the one that makes you
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
You wanna be the man
You wanna be the king
You wanna be the expert
You wanna be the one
You wanna be it
You wanna be one that takes

Lie To Me (traducción)

¿Es algo que me perdí ahora que estás actuando como un niño?
Supongo que quieres llegar a mostrarme primero
Y se supone que debo ser pequeño subordinado y débil
Ve a golpear a un corredor, deja de molestar a tu madre
Mienteme
Dime que soy linda
Dime que soy flaco
Dime que estoy ganando, joder
Mienteme
Dime que soy algo
dime que no soy nada
Dime que soy cualquier cosa
Ahora estás tomando un escupitajo
Entre el glamour y el deslizamiento
Eres un llorón, un mentiroso incómodo y desordenado
Dile a las chicas cómo hablar
Y como les besas en los pies
Eres un poser, otra maldita lala
Mienteme
Dime que soy linda
Dime que soy flaco
Dime que estoy ganando, joder
Mienteme
Dime que soy algo
dime que no soy nada
Dime que soy cualquier cosa
quieres ser el hombre
quieres ser el rey
Quieres ser el experto
quieres ser el
quieres serlo
Quieres ser el que te haga
Mienteme
Dime que soy linda
Dime que soy flaco
Dime que estoy ganando, joder
Mienteme
Dime que soy algo
dime que no soy nada
Dime que soy cualquier cosa
quieres ser el hombre
quieres ser el rey
Quieres ser el experto
quieres ser el
quieres serlo
Quieres ser uno que toma