Traducción de la letra de la canción Japan - Tired Lion

Japan (original)

Said I’ve gotta get out the house more often, you said
«What's with innocence and drunk people to tell me things?»
We’re gonna move to Japan and start a post-rock band
With the kids and the people they don’t care
And all those people will tell me that I’m alright
I can do it any other time
Said I’ve gotta get the house more often
«You said what’s with Morely shops and kids on their computers?»
Drunk people sleeping in cars
Mosquitoes biting their arms
They start speaking the truth because they don’t care
And all those people will tell me that I’m alright
I can do it any other fucking time
What they say, what they’re telling me I don’t mind
I’m looking out and something’s coming back
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out of me
I say go and you take it out of me

(traducción)

Dije que tengo que salir de casa más a menudo, dijiste
«¿Qué pasa con la inocencia y la gente borracha para contarme cosas?»
Nos mudaremos a Japón y comenzaremos una banda de post-rock.
Con los niños y la gente que no les importa
Y toda esa gente me dirá que estoy bien
Puedo hacerlo en cualquier otro momento
Dijo que tengo que conseguir la casa más a menudo
«¿Dijiste qué pasa con las tiendas de Morely y los niños en sus computadoras?»
Borrachos durmiendo en autos
Los mosquitos se muerden los brazos
Empiezan a decir la verdad porque no les importa
Y toda esa gente me dirá que estoy bien
Puedo hacerlo en cualquier otro puto momento
Lo que digan, lo que me digan no me importa
Estoy mirando hacia afuera y algo está volviendo
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo anda y tu lo sacas
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo vete y me lo quitas
Yo digo vete y me lo quitas