Traducción de la letra de la canción Hawaiifive0 - Tired Lion

Hawaiifive0 (original)

If I was beautiful with all the shit
I’d tell it to the sun
Don’t you want to feel like, everything is alright?
Here we go back to hell, you said it twice
Cut your hair and kill your wife
You want to see the light, but nothing is alright
No one wants to talk it out, no one wants to talk it out
No one wants to talk it out, no one wants to talk it out
If you could see it clear for what is right
Kiss your doctor in the afterlife
You want to see the light, but nothing is alright
And I’ve been up and down past midnight
While all of you stay satisfied
You want to see the light, but nothing is alright
No one wants to talk it out, no one wants to talk it out
No one wants to talk it out, no one wants to talk it out
Ahhh oh oh, you get what you need
Ahhh oh oh, you fall at your knees
Ahhh oh oh, you’ll get what you need
Ahh oh oh, means nothing to me
No one wants to talk it out, cause no one wants to talk it out
No one wants to talk it out, no one wants to talk it out
They’re all getting what they want now
They’re all getting what they want now
And no one wants to talk it out, god dammit want to talk it out?

(traducción)

Si yo fuera hermosa con toda la mierda
se lo diria al sol
¿No quieres sentir que todo está bien?
Aquí volvemos al infierno, lo dijiste dos veces
Córtate el pelo y mata a tu mujer
Quieres ver la luz, pero nada está bien
Nadie quiere hablarlo, nadie quiere hablarlo
Nadie quiere hablarlo, nadie quiere hablarlo
Si pudieras ver claro lo que es correcto
Besa a tu médico en el más allá
Quieres ver la luz, pero nada está bien
Y he estado arriba y abajo pasada la medianoche
Mientras todos ustedes se mantienen satisfechos
Quieres ver la luz, pero nada está bien
Nadie quiere hablarlo, nadie quiere hablarlo
Nadie quiere hablarlo, nadie quiere hablarlo
Ahhh oh oh, obtienes lo que necesitas
Ahhh oh oh, caes de rodillas
Ahhh oh oh, obtendrás lo que necesitas
Ahh oh oh, no significa nada para mí
Nadie quiere hablarlo, porque nadie quiere hablarlo
Nadie quiere hablarlo, nadie quiere hablarlo
Todos están consiguiendo lo que quieren ahora
Todos están consiguiendo lo que quieren ahora
Y nadie quiere hablar de eso, maldita sea, ¿quieres hablar de eso?