Traducción de la letra de la canción Dør For Deg - TIX

Dør For Deg (original)

Baby, jeg må si no'
Shit, hvor skal jeg starte?
Jeg er vanskelig å elske
Og litt for lett å hate
Sliter med å tenke
Tungt å finne ord
Bare to seter i bilen
Men bilen er for stor nå
Føler jeg har alt, men jeg ha’kke det jeg trenger
For tingene jeg har gi’kke mening for meg lenger
Samme hva jeg har betalt for det livet jeg har nå
Hadde gitt opp alt for å slippe å se deg gå
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Ting har gått opp for meg
At du var hjemme alene, jeg var på en scene
Jeg begynte å skjønne at det er egentlig jeg som var problemet
Nå har jeg prøvd alt (MDMA)
For hjertet mitt ble kaldt (Da du dro, det er det enda)
Ayy, men ikke noe (Ikke noe) Ikke noe
Får det til å føles som det gjorde
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Du får hele meg
Det gikk stø for deg
Du skulle ble størst, okay?
Nå har du gjort det
Hva nå, hva nå?
Nå er jeg borte
For tenk at jeg var nødt til å spørre deg
Om i bryllupet vårt går du med pels eller skjorte
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg

(traducción)

Baby, tengo que decir que no'
Mierda, ¿por dónde empiezo?
soy difícil de amar
Y un poco demasiado fácil de odiar
Luchando por pensar
Difícil de encontrar palabras
Sólo dos asientos en el coche.
Pero el coche es demasiado grande ahora.
Siento que tengo todo, pero no tengo lo que necesito
Por las cosas que ya no tienen significado para mí
No importa lo que he pagado por la vida que tengo ahora
Había dejado todo para no verte ir
Nos compré una mansión donde nos íbamos a quedar
Tener un Porsche en el garaje, pero deberíamos tener dos
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Entonces doy todo por la borda
Nos compré una mansión donde nos íbamos a quedar
Tener un Porsche en el garaje, pero deberíamos tener dos
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Entonces doy todo por la borda
porque me muero por ti
Las cosas se me han ocurrido
Que estabas sola en casa, yo estaba en un escenario
Empecé a darme cuenta de que realmente era yo quien era el problema.
Ahora he probado todo (MDMA)
Porque mi corazón estaba frío (Cuando te fuiste, todavía lo está)
Ayy, pero nada (Nada) Nada
Hace que se sienta como si lo hiciera
Nos compré una mansión donde nos íbamos a quedar
Tener un Porsche en el garaje, pero deberíamos tener dos
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Entonces doy todo por la borda
porque me muero por ti
para ti, para ti
Sí, me muero por ti
para ti, para ti
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Entonces doy todo por la borda
porque me muero por ti
Me estoy muriendo por ti
Me estoy muriendo por ti
tienes todo de mi
Te fue bien
Se suponía que eras el más grande, ¿de acuerdo?
ahora lo has hecho
¿Y ahora qué, qué ahora?
ahora me he ido
Porque imagínate que tenía que preguntarte
Si a nuestra boda vas con pelo o camiseta
Nos compré una mansión donde nos íbamos a quedar
Tener un Porsche en el garaje, pero deberíamos tener dos
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Luego todo lo regalo (Entonces todo lo regalo)
porque me muero por ti
para ti, para ti
Sí, me muero por ti
para ti, para ti
Si la vida que he elegido nos diera dos vidas diferentes
Luego todo lo regalo (Entonces todo lo regalo)
porque me muero por ti