Traducción de la letra de la canción Tusen Tårer - TIX

Tusen Tårer (original)

Se meg, plis se meg
Gi meg fem minutter til å være med deg
La meg, plis la meg
Se et tegn på at du kanskje ville ha meg
For jeg har prøvd å lete rundt på Tinder
Men ingen der som passer helt for meg
Så hver gang jeg drar hjem er jeg alene
For hvordan kan jeg elske noen som deg
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Kjennes som engelen min har blitt en djevel
Jeg puster, men det føles ikke som jeg lever
Prøvd å holde igjen alle mine tårer
Enten går det bra, ellers går det over
Jeg hørte at du møtte noen andre
Og snakker om meg som om jeg er glemt
Og det som sårer mer enn noe annet
Er når jeg skjønner at det er for sent
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten

Tusen Tårer (traducción)

Mírame, por favor mírame
Dame cinco minutos para estar contigo
Déjame, por favor déjame
Ver una señal de que podrías quererme
Porque he estado tratando de buscar en Tinder
Pero no hay nadie que me convenga completamente
Así que cada vez que voy a casa estoy solo
¿Cómo puedo amar a alguien como tú?
Llorando por el borde
A la mierda, quiero morir esta noche
Llorando por el borde
quiero chocar el auto
mi casa se puede quemar
Solo apaga la luz, porque no me siento en casa
quiero chocar el auto
mi casa se puede quemar
Me tira del cielo al infierno por ella
Se siente como si mi ángel se hubiera convertido en un demonio.
Respiro, pero no se siente como si estuviera vivo
Traté de contener todas mis lágrimas
O sale bien, sino se pasa
Escuché que conociste a alguien más
Y hablen de mi como si me hubiera olvidado
Y eso duele más que cualquier otra cosa
Es cuando me doy cuenta de que es demasiado tarde
Llorando por el borde
A la mierda, quiero morir esta noche
Llorando por el borde
quiero chocar el auto
mi casa se puede quemar
Solo apaga la luz, porque no me siento en casa
quiero chocar el auto
mi casa se puede quemar
Me tira del cielo al infierno por ella
Llorando por el borde
A la mierda, quiero morir esta noche
Llorando por el borde