Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - TIX

Fallen Angel (original)

What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
Shе's so far out of this world (Yeah-oh)
No way I could ever bе with her (Yeah-oh)
'Cause I know Heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair (Yeah-oh)
If I keep you down here (Yeah-oh)
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
(I'm a, I'm a fallen angel)
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you

Fallen Angel (traducción)

¿Qué puedo decir?
no puedo hacer que se quede
Cuando sé que ella está tan arriba
¿Cómo podría amar a alguien como yo?
ella esta fuera de alcance
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero en mi corazón
Estoy luchando contra todos mis demonios tratando de destrozarme
Y todavía no estoy seguro de lo que viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Y no importa dónde esté mi corazón
No hay forma de que llegue hasta el cielo para ti
Ella está tan fuera de este mundo (Sí, oh)
De ninguna manera podría estar con ella (Sí, oh)
Porque sé que el cielo es tu hogar
Ahí es donde pertenecen los ángeles
Y no sería justo (Yeah-oh)
Si te mantengo aquí abajo (Yeah-oh)
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero en mi corazón
Estoy luchando contra todos mis demonios tratando de destrozarme
Y todavía no estoy seguro de lo que viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo, oh-oh-oh-oh
Y necesito que sepas
Que está bien dejarme ir
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay forma de que llegue hasta el cielo para ti
Soy un, soy un ángel caído
Sí, soy un, soy un ángel caído
Y todavía no estoy seguro de lo que viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo
Entonces, solo déjame ir
(Soy un, soy un ángel caído)
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay forma de que llegue hasta el cielo para ti