Traducción de la letra de la canción Ut Av Mørket - TIX

Ut Av Mørket (original)

Hva kan jeg si, for å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Å det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
Hun åpnet himmelen for meg (Eå)
Jeg står som en flamme ute i regn (Eå)
Jeg er evig din, gi meg mere tid
Men alle engeler må fly (Yeah)
Og jeg finner ingen ny (Yeah)
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg
Du var alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg

Ut Av Mørket (traducción)

¿Qué puedo decir, para hacer que se quede?
Cuando sé que estoy tan lejos
Tan perfecta como ella era
Oh, se sentía tan grande
Tal vez soñé lejos
Porque soy tan débil
sigo pensando en todo
Tenía muchas ganas de decirte pero nunca me dijeron
Y quién puede entender lo que alguna vez viste en mí
No, ella es demasiado buena para mí.
Pero ella seca todas mis mil lágrimas
Haz la luz de la oscuridad para mí
Ella me abrió el cielo (Eå)
Me paro como una llama bajo la lluvia (Eå)
Soy tuyo para siempre, dame más tiempo
Pero todos los ángeles deben volar (Sí)
Y no encuentro nada nuevo (Yeah)
Porque soy tan débil
sigo pensando en todo
Tenía muchas ganas de decirte pero nunca me dijeron
Y quién puede entender lo que alguna vez viste en mí
No, ella es demasiado buena para mí.
Entonces, ¿cómo puede ella amarme?
Como llamas bajo la lluvia
ella es demasiado buena para mi
Pero ella seca todas mis mil lágrimas
Haz la luz de la oscuridad para mí
Para mí, para mí, para mí (La luz de la oscuridad para mí)
Para mí, para mí, para mí (La luz de la oscuridad para mí)
Y quién puede entender lo que alguna vez viste en mí
ella es demasiado buena para mi
Entonces, ¿cómo puede ella amarme?
Cuando ella es demasiado buena para mí
eras demasiado bueno para mi
Ella seca todas mis mil lágrimas
Haz la luz de la oscuridad para mí