Traducción de la letra de la canción Friends - To Kill A King

Friends (original)

I wake from deep nightmares
The rocks not walls surround me
The weight of all decisions
I’ll count the ones who love me
Hey hey hey let them know
Hey hey hey let them know
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, I can take a nails
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
I wake upon the ocean
I get my doubts to drown me
All waves of all emotion
I’ll call the ones to save me
Hey hey hey let them know
Hey hey hey let them know
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, I can take a nail
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, how I feel now
Shaking up and down my spine
And we’ll take all the love we found
And call it our friend
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep, indeed
I’m on the phone to fall asleep, indeed
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh I can take a nail
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh how I’m feeling now
Shaking up and down my spine
And we’ll take all the love we find
And call it our friend
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep, indeed

Friends (traducción)

Me despierto de pesadillas profundas
Las rocas no las paredes me rodean
El peso de todas las decisiones
Contaré a los que me aman
Oye, oye, hazles saber
Oye, oye, hazles saber
Si los amas hazles saber
Nada bueno saldrá de estar en silencio, ya sabes
Oh, puedo tomar unas uñas
rasca una palabra en mi palma
Toma todo el amor que tenemos
Y llámalo amigo
Me despierto sobre el océano
consigo que mis dudas me ahoguen
Todas las olas de todas las emociones
Llamaré a los que me salven
Oye, oye, hazles saber
Oye, oye, hazles saber
Si los amas hazles saber
Nada bueno saldrá de estar en silencio, ya sabes
Oh, puedo tomar un clavo
rasca una palabra en mi palma
Toma todo el amor que tenemos
Y llámalo amigo
Si los amas hazles saber
Nada bueno saldrá de estar en silencio, ya sabes
Oh, cómo me siento ahora
Sacudiendo arriba y abajo de mi columna vertebral
Y tomaremos todo el amor que encontramos
Y llámalo nuestro amigo
Estoy al teléfono para quedarme dormido
Estoy al teléfono para quedarme dormido
Estoy al teléfono para quedarme dormido, de hecho
Estoy al teléfono para quedarme dormido, de hecho
Si los amas hazles saber
Nada bueno saldrá de estar en silencio, ya sabes
Oh, puedo tomar un clavo
rasca una palabra en mi palma
Toma todo el amor que tenemos
Y llámalo amigo
Si los amas hazles saber
Nada bueno saldrá de estar en silencio, ya sabes
Oh, cómo me siento ahora
Sacudiendo arriba y abajo de mi columna vertebral
Y tomaremos todo el amor que encontremos
Y llámalo nuestro amigo
Estoy al teléfono para quedarme dormido
Estoy al teléfono para quedarme dormido, de hecho