Traducción de la letra de la canción I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? - To Kill A King

I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? (original)

Jimmy the rat lost his money at the tracks
Now he drinks in the corner with a baseball bat
Says «highball they love you, lowball they’ll throw you away»
Straight along from him there’s Juliet the grim
A guy put his hand on her skirt when she went for the job
Now the big man has not been seen in a couple of days
The mighty Odin sits with one glass eye
The other tends to wander and his wife will tell you how
The glass eyes caused by the other’s tendency to wonder
And Peter looks doubtful like he’s gonna get outed
If he hears three crows he’ll deny your existence
If you pay him a twenty he’ll swear he was drinking with you all night
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Sat all austere, they’re dubbed the three musketeers
Though none of them have spoken in all the years
They’ve been coming here, the stains on their shirt is like a uniform
Now mother Mary, she’s a mother to six
But at this point in the evening she tends to forget it
She’ll lie with anybody but her love loss ex Jimmy «the rat»
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh

(traducción)

Jimmy la rata perdió su dinero en las pistas
Ahora bebe en la esquina con un bate de beisbol
Dice "highball te aman, lowball te tirarán"
Justo al lado de él está Juliet la sombría
Un chico le puso la mano en la falda cuando fue a buscar trabajo.
Ahora no se ha visto al grandote en un par de días
El poderoso Odin se sienta con un ojo de vidrio
El otro tiende a deambular y su mujer te dirá cómo
Los ojos de vidrio causados ​​​​por la tendencia del otro a preguntarse
Y Peter se ve dudoso como si fuera a salir del armario.
Si escucha tres cuervos negará tu existencia
Si le pagas veinte, jurará que estuvo bebiendo contigo toda la noche.
Las bocas siguen moviéndose
Pero están de-de-de-de-muertos
Y las bebidas siguen llegando
Pero están de-de-de-de-muertos
Y son buenos para el dinero
Pero están de-de-de-de-muertos
Ellos van, ooh ooh ooh ooh ooh
Sentado todo austero, son apodados los tres mosqueteros
Aunque ninguno de ellos ha hablado en todos los años
Han estado viniendo aquí, las manchas en su camisa son como un uniforme.
Ahora madre María, ella es madre de seis
Pero a estas alturas de la noche tiende a olvidarlo.
Ella se acostará con cualquiera menos con su pérdida amorosa ex Jimmy «la rata»
Las bocas siguen moviéndose
Pero están de-de-de-de-muertos
Y las bebidas siguen llegando
Pero están de-de-de-de-muertos
Y son buenos para el dinero
Pero están de-de-de-de-muertos
Ellos van, ooh ooh ooh ooh ooh
Las bocas siguen moviéndose
Pero están de-de-de-de-muertos
Y las bebidas siguen llegando
Pero están de-de-de-de-muertos
Y son buenos para el dinero
Pero están de-de-de-de-muertos
Ellos van, ooh ooh ooh ooh ooh