Traducción de la letra de la canción No More Love Songs - To Kill A King

No More Love Songs (original)

So I’m heading off to find myself a new face
I’m sick of staring at these thick red lines
Trust the second thought, the first is a dirty liar
The kind who’ll kick out all your good friends
When you’re out of love, out of heart, out of whiskey
You’re out of courage, out of kicks, out of cares
But all your past kisses they sting like near misses
I’m tempted to drop my guard just so you can plant one on
But I’m stubborn as a thirsty mule being led to a clear pool
Everyone’s moving on and I’m still stuck on you
I ain’t gonna write no more love songs
Cause they will stay after you’re long gone
It’s a dangerous game to play
This crippled old Matador is still seeing red you know
Going toe to toe every time he sees a bull
And every single blow reminds him of a youthful tune
Every single fall is a certainty he’s clinging to
I ain’t gonna write no more love songs
Cause they will stay after you’re long gone
It’s a dangerous game to play
I guess we said it all
So disconnect the phone
First night on my own
I’m not thinking of you
I guess we said it all
So disconnect the phone
The first night on my own
I’m not thinking of you
I ain’t gonna write no more love songs
Cause they will stay after you’re long gone
I ain’t gonna write no more love songs
Cause they will stay after you’re long gone
It’s a dangerous game to play
(I like the fast ones anyway)

No More Love Songs (traducción)

Así que me voy a buscar una nueva cara
Estoy harto de mirar estas gruesas líneas rojas
Confía en el segundo pensamiento, el primero es un sucio mentiroso
Del tipo que echará a todos tus buenos amigos
Cuando estás sin amor, sin corazón, sin whisky
Estás sin coraje, sin patadas, sin preocupaciones
Pero todos tus besos pasados ​​pican como casi fallas
Estoy tentado a bajar la guardia solo para que puedas plantar uno en
Pero soy terco como una mula sedienta que es conducida a un estanque claro
Todo el mundo sigue adelante y yo sigo atrapado en ti
No voy a escribir más canciones de amor
Porque se quedarán después de que te hayas ido
Es un juego peligroso para jugar
Este viejo Matador lisiado todavía está viendo rojo, ¿sabes?
Yendo cara a cara cada vez que ve un toro
Y cada golpe le recuerda una melodía juvenil
Cada caída es una certeza a la que se aferra
No voy a escribir más canciones de amor
Porque se quedarán después de que te hayas ido
Es un juego peligroso para jugar
Supongo que lo dijimos todo
Así que desconecta el teléfono
Primera noche por mi cuenta
no estoy pensando en ti
Supongo que lo dijimos todo
Así que desconecta el teléfono
La primera noche por mi cuenta
no estoy pensando en ti
No voy a escribir más canciones de amor
Porque se quedarán después de que te hayas ido
No voy a escribir más canciones de amor
Porque se quedarán después de que te hayas ido
Es un juego peligroso para jugar
(Me gustan los rápidos de todos modos)