Traducción de la letra de la canción The One with the Jackals - To Kill A King

The One with the Jackals (original)

Never have I seen two filthier jackals
Circling around the corpse not that it matters now
Stretching the coat as they try for size
Claiming the boots that once were mine
I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
The devil’s in the detail, the devil’s in the cup
I’ve never looked around that much
Bouncing off the rocks the sound of cackles
The only thing left not meant for jackals
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
Never have I seen two filthier jackals
Picking apart everything that once mattered now
Tipping the rim of their new hat
As they march down to my hometown
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh

The One with the Jackals (traducción)

Nunca he visto dos chacales más inmundos
Dando vueltas alrededor del cadáver no es que importe ahora
Estirando el abrigo mientras prueban el tamaño
Reclamando las botas que alguna vez fueron mías
No sé
cuando he tenido suficiente
No sé
cuando he tenido suficiente
El diablo está en los detalles, el diablo está en la copa
Nunca he mirado tanto a mi alrededor
Rebotando en las rocas el sonido de las carcajadas
Lo único que queda no destinado a los chacales
y no lo se
cuando he tenido suficiente
No sé
cuando he tenido suficiente
Te amaba pero no puedo leer tu mente
No puedo leer tu mente, ooh
Te amaba pero no puedo leer tu mente
No puedo leer tu mente, ooh
Nunca he visto dos chacales más inmundos
Separando todo lo que una vez importó ahora
Inclinando el borde de su nuevo sombrero
Mientras marchan hacia mi ciudad natal
y no lo se
cuando he tenido suficiente
No sé
cuando he tenido suficiente
Te amaba pero no puedo leer tu mente
No puedo leer tu mente, ooh
Te amaba pero no puedo leer tu mente
No puedo leer tu mente, ooh