Traducción de la letra de la canción Blvckout - To the Rats and Wolves

Blvckout (original)

I forgot who I am
I will never drink again
Tick tock round the clock
Chug chug screw this sh*t
I’m gonna challenge my luck
I don’t give a f*ck
Every second every minute every weekend
Peter pan lifestyle — welcome to neverland
And it goes on and on and on
Till the break of dawn
I know it’s wrong
I know it’s wrong
But it feels so right
And I don’t know what happened last night
I forgot who I am
I will never drink again
Knock, knock
Oh the shock
I can run but I can’t hide
All of my sins, committed last night
Mum, I know you’re sick of this sh*t
F*ck I can’t hold it back -I need to vomit
And it goes on and on and on
Till the break of dawn
Nothing to confess
Nothing to regret
I’m a wasted mess
Sorry Mum I need to confess
Every weekend it’s the same process
Just another member of K.I.D.S

(traducción)

Olvidé quién soy
nunca volveré a beber
Tic tac las 24 horas
Chug, chug, jode esta mierda
voy a desafiar mi suerte
me importa un carajo
Cada segundo cada minuto cada fin de semana
El estilo de vida de Peter Pan: bienvenido al país de nunca jamás
Y sigue y sigue y sigue
Hasta el amanecer
Sé que está mal
Sé que está mal
Pero se siente tan bien
Y no sé qué pasó anoche
Olvidé quién soy
nunca volveré a beber
TOC Toc
Oh, el susto
Puedo correr pero no puedo esconderme
Todos mis pecados, cometidos anoche
Mamá, sé que estás harta de esta mierda
Joder, no puedo contenerme, necesito vomitar
Y sigue y sigue y sigue
Hasta el amanecer
Nada que confesar
nada que lamentar
Soy un desastre perdido
Lo siento mamá, necesito confesar
Todos los fines de semana es el mismo proceso.
Solo otro miembro de K.I.D.S.