Traducción de la letra de la canción Cheap Love - To the Rats and Wolves

Cheap Love (original)

Friday night out on bail
Shot for shot until we fail
I can’t stand on my feet
I’m gonna break down
Travesties are surrounding me
Fuck this shit
I’ll go home
I’m so sick of dancing alone
And there she stands in my way a smile cold as ice with stars in her eyes and
there she stands in my way
Don‘t get me wrong but tonight you‘re the wrong babe she can’t blow me away
She can’t make me stay and I won’t stay
Baby you‘re too complicated
I‘m just looking for some cheap love
Here tonight/ baby you‘re too emancipated
I need cheap love
Give me cheap love here tonight
Every night, I lose sight of my crappy single life
I can‘t stand on my feet man

(traducción)

Viernes por la noche bajo fianza
Tiro por tiro hasta que fallemos
No puedo pararme en mis pies
me voy a romper
Las travestis me rodean
A la mierda esta mierda
Me iré a casa
Estoy tan harto de bailar solo
Y allí se interpone en mi camino una sonrisa fría como el hielo con estrellas en los ojos y
ahí ella se interpone en mi camino
No me malinterpretes, pero esta noche eres el bebé equivocado, ella no puede dejarme boquiabierto
Ella no puede hacer que me quede y no me quedaré
Cariño, eres demasiado complicado
Solo estoy buscando un poco de amor barato
Aquí esta noche / cariño, estás demasiado emancipado
Necesito amor barato
Dame amor barato aquí esta noche
Cada noche, pierdo de vista mi vida de soltero de mierda
No puedo pararme en mis pies hombre