Letras de One and the Same - To The Wind

One and the Same (original)

I know I can’t change your mind so don’t think about corrupting mine.
Every word you speak brings no salvation to me.
You’re preaching love not knowing what it means.
I choose to grit my teeth and not say a damn thing because you and I will never
share the same beliefs.
If you won’t compromise, try your best to understand that no matter what it is
love is love.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your old twisted views.
Don’t act like we are the ones confused.
I’ve been quiet all this time.
Left it dwelling in my mind but your bitterness made me resort to this and I’ll
tell you, if I felt wrong then these are consequences that I’m willing to
accept so save your breath.
You and I won’t see eye to eye.
You claim «truth is truth» but I’m not buying.
If you don’t feel the same way then what’s the point of trying.
Now’s your time, resign.
You have the choice in life to reform your own mind, to live and love.
Open up your mind, or resign.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your own solitude to find a heart
somewhere inside.
Your prying eyes don’t dare to see difference when this modern life is no
longer resistant.
A single mind, so vague but still vain.
Don’t hate what you fear because true love is all the same.
(At least to me)

(traducción)

Sé que no puedo hacerte cambiar de opinión, así que no pienses en corromper la mía.
Cada palabra que dices no me trae salvación.
Estás predicando el amor sin saber lo que significa.
Elijo apretar los dientes y no decir nada porque tú y yo nunca
compartir las mismas creencias.
Si no se compromete, haga todo lo posible para comprender que no importa lo que sea
el amor es el amor.
No me importan tus «verdades».
Mi único cuidado es dejarte solo con tus viejos puntos de vista retorcidos.
No actúes como si fuéramos nosotros los confundidos.
He estado callado todo este tiempo.
Lo dejé habitando en mi mente pero tu amargura me hizo recurrir a esto y voy a
decirte, si me sentí mal, entonces estas son consecuencias que estoy dispuesto a
acepta, así que ahorra aliento.
Tú y yo no estaremos de acuerdo.
Usted afirma que "la verdad es la verdad", pero no estoy comprando.
Si no sientes lo mismo, ¿cuál es el punto de intentarlo?
Ahora es tu momento, renuncia.
Tienes la opción en la vida de reformar tu propia mente, de vivir y amar.
Abre tu mente, o renuncia.
No me importan tus «verdades».
Mi único cuidado es dejarte solo con tu propia soledad para encontrar un corazón
en algún lugar dentro.
Tus ojos curiosos no se atreven a ver la diferencia cuando esta vida moderna no es
más resistente.
Una sola mente, tan vaga pero todavía vana.
No odies lo que temes porque el verdadero amor es todo lo mismo.
(Al menos para mí)