Traducción de la letra de la canción Through My Eyes - To The Wind

Through My Eyes (original)

Consider me the one you walked out on, the one you denied, the one that you
pushed to the side.
Remember me the burden, the failure, or the kid.
I’m the one who will take back the time that you wasted.
I put myself on the line but to you «that don’t mean shit» I took your blows
with a smile but you’ll never be happy until you feel like you’ve won somehow.
You don’t think that I’m worth it but «I'll make damn sure I earn this».
If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.
You don’t know me.
I’m not the silent boy I used to be.
You don’t know me.
I pray for the day we meet again.
I, the one you looked down on, the one you despise will no longer run from the
fight.
Remember me a martyr, a coward, a kid.
I’m the one who will take back the youth that you’ve stolen.
Are you happy now?
I hope it stings and it makes you proud.
Are you happy now?
I guess we’ll see when you come around.
I took your blows with a smile but to you «that don’t mean shit».
If I’m going down, I’m going down swinging and I’m taking you with me.
You don’t know me.
I’m not the silent boy I used to be.
You don’t know me and I pray for the day we meet again.

(traducción)

Considérame el que abandonaste, el que negaste, el que
empujado hacia un lado.
Recuérdame la carga, el fracaso o el niño.
Yo soy el que recuperará el tiempo que desperdiciaste.
Me puse en la línea pero a ti «eso no significa una mierda» me llevé tus golpes
con una sonrisa, pero nunca serás feliz hasta que sientas que has ganado de alguna manera.
No crees que valgo la pena, pero «me aseguraré de ganar esto».
Si voy a caer, voy a bajar balanceándome y te llevaré conmigo.
no me conoces
No soy el chico silencioso que solía ser.
no me conoces
Rezo por el día en que nos volvamos a encontrar.
Yo, el que menospreciaste, el que desprecias, ya no huiré de la
pelear.
Recuérdame un mártir, un cobarde, un niño.
Yo soy el que recuperará la juventud que has robado.
¿Eres feliz ahora?
Espero que te duela y te enorgullezca.
¿Eres feliz ahora?
Supongo que lo veremos cuando vengas.
Recibí tus golpes con una sonrisa pero para ti «eso no significa una mierda».
Si voy a caer, voy a bajar balanceándome y te llevaré conmigo.
no me conoces
No soy el chico silencioso que solía ser.
No me conoces y rezo por el día en que nos volvamos a encontrar.