Traducción de la letra de la canción Skin Deep - To The Wind

Skin Deep (original)

I may never have a chance to find a civil way to clarify how it felt seeing
through a fathers eyes as he’s leaving all he loves behind with no plans to
come back.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Did you think about going home, or did time seem to forget you with no love to
hold?
I’m just trying to let this go.
Don’t be sorry for your past mistakes.
I’m doing fine so don’t hang your head in shame.
You’re no enemy just a man who couldn’t be the hero that his family needs.
I tried to forget your name but it never seems to fade.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Were you happier alone or did you wish that you could go home?
The scars were sealed but in the end it’s bound to break the skin.
It’s bound to wash away my resentments.
It’s still hard to let you in.
Our relationship was destined to fall apart.
It’s bound to break the skin.
The scars were sealed but in the end I still bleed your family name.

Skin Deep (traducción)

Es posible que nunca tenga la oportunidad de encontrar una manera civilizada de aclarar cómo se sintió ver
a través de los ojos de un padre mientras deja todo lo que ama atrás sin planes de
Vuelve.
¿A dónde fuiste?
Nadie parece saberlo, pero ¿fue mejor para ti?
¿A dónde fuiste?
¿Pensaste en volver a casa, o el tiempo pareció olvidarte sin amor para
¿mantener?
Solo estoy tratando de dejar que esto pase.
No te arrepientas de tus errores del pasado.
Estoy bien, así que no bajes la cabeza avergonzado.
No eres un enemigo, solo un hombre que no pudo ser el héroe que su familia necesita.
Traté de olvidar tu nombre, pero parece que nunca desaparece.
¿A dónde fuiste?
Nadie parece saberlo, pero ¿fue mejor para ti?
¿A dónde fuiste?
¿Eras más feliz solo o deseabas poder ir a casa?
Las cicatrices fueron selladas, pero al final está destinado a romper la piel.
Está obligado a lavar mis resentimientos.
Todavía es difícil dejarte entrar.
Nuestra relación estaba destinada a desmoronarse.
Está destinado a romper la piel.
Las cicatrices fueron selladas pero al final sigo sangrando tu apellido.