Traducción de la letra de la canción Alone in Life - To The Wind

Alone in Life (original)

She said «Just don’t forget me.
Keep me locked up in your memories because the times that we shared meant the
most to me».
The times are changing.
We’re getting older and it’s not the same.
«If you’ll be leaving, might as well forget me».
Life is destroying us and time will soon erase all that we’ve created.
I’m terrified as I watch it all fade away.
I won’t lie, I can’t live and die here in this city.
Alone in life as I watch it all fade from me.
«We'll live our separate lives but please just don’t forget about me».
Just rest your soul.
«And so now you’re leaving.
Things are never gonna be the same, once you shut that door that’s the end.
No more sleeping alone!"She hates it. «Just come home and fix this».
I can’t be the one to make you wait.
Maybe you’ll be better off without me.
I’d rather throw my body to sea and let the waves crash over me.
Erase my face from your memory so you don’t have to forget me.
I’m terrified as I watch it

(traducción)

Ella dijo: «Simplemente no me olvides.
Mantenme encerrado en tus recuerdos porque los tiempos que compartimos significaron el
más para mí».
Los tiempos están cambiando.
Nos hacemos mayores y no es lo mismo.
«Si te vas a ir, también podrías olvidarme».
La vida nos está destruyendo y el tiempo pronto borrará todo lo que hemos creado.
Estoy aterrorizado mientras veo que todo se desvanece.
No mentiré, no puedo vivir y morir aquí en esta ciudad.
Solo en la vida mientras veo que todo se desvanece de mí.
«Viviremos nuestras vidas separadas, pero por favor no te olvides de mí».
Solo descansa tu alma.
«Y ahora te vas.
Las cosas nunca volverán a ser las mismas, una vez que cierres esa puerta, ese es el final.
¡No más dormir solo!” Ella lo odia. “Solo ven a casa y arregla esto”.
No puedo ser yo quien te haga esperar.
Tal vez estarás mejor sin mí.
Prefiero arrojar mi cuerpo al mar y dejar que las olas rompan sobre mí.
Borra mi rostro de tu memoria para que no tengas que olvidarme.
Estoy aterrorizado mientras lo veo.