Traducción de la letra de la canción Eye On It - TobyMac, Britt Nicole

Eye On It (original)

Eye on it, eye on it
Eye on it, eye on it
Eye on it
Eye on it
Eye on it, eye on it
I set my eyes to the west, walking away from it all
Reaching for what lies ahead, I got my eye on it
I see my sweat hit the ground
I put my foot in the block
This is the race of my life
And I can’t wait for His shot
‘Cause I can feel the wind at my back
Just as prone like a heart attack
See the moving and my mind is locked
Pressing on with everything I got
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on it and I will not quit
I’ve got a new passenger to help me navigate the way
So when my heart hits the floor I can recalibrate
I feel the deeper call in me, all else is fading in the past
So let me run in the race that I know is better to last
‘Cause I can feel the wind at my back
Just as prone like a heart attack
See the moving and my mind is locked
Pressing on, I’ve gotta take my shot
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize and I will not quit
I will not quit
I got my eye on it
I got my eye on it
I got my eye on it
Eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize, I’ve got my eye on it
I’ve got my eye on the prize and I will not quit

(traducción)

ojo en eso, ojo en eso
ojo en eso, ojo en eso
Un ojo en él
Un ojo en él
ojo en eso, ojo en eso
Puse mis ojos en el oeste, alejándome de todo
Alcanzando lo que está por delante, lo puse en el ojo
Veo mi sudor caer al suelo
pongo mi pie en el bloque
Esta es la carrera de mi vida
Y no puedo esperar por su disparo
Porque puedo sentir el viento en mi espalda
Tan propenso como un ataque al corazón
Ver el movimiento y mi mente está bloqueada
Presionando con todo lo que tengo
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
Un ojo en él
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Lo tengo en la mira y no me rendiré
Tengo un nuevo pasajero para ayudarme a navegar por el camino
Así que cuando mi corazón toque el suelo puedo recalibrar
Siento la llamada más profunda en mí, todo lo demás se está desvaneciendo en el pasado
Así que déjame correr en la carrera que sé que es mejor durar
Porque puedo sentir el viento en mi espalda
Tan propenso como un ataque al corazón
Ver el movimiento y mi mente está bloqueada
Presionando, tengo que tomar mi oportunidad
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
Un ojo en él
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio y no me rendiré
no voy a renunciar
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
tengo mi ojo en eso
Un ojo en él
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio, lo tengo en mi ojo
Tengo mi ojo en el premio y no me rendiré