Traducción de la letra de la canción Is It A Star? - Todd Rundgren

Is It A Star? (original)

Is it a star or is it me
You say you believe in
And the nights when my stage smile’s
Not so wild and ain’t coming easy
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me?
Honey, you’ve been dreaming
Then they’ll meet you on the streets
And say they’ve had a crush on you
For a year or two, maybe three
And they say, «Hi, how you doing»
But is it really me, or you
You say you believe in
Baby, you’ve been dreaming
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me?
All broken down inside
Baby, you’ve been dreaming
You see it’s me
Is it a star, or is it me?
You say you believe in
And all of the nights
When my stage smile
Lasts awhile, coming easy
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me
All broken down inside?
Can’t you see it’s me?

(traducción)

es una estrella o soy yo
Dices que crees en
Y las noches en que mi sonrisa escénica
No tan salvaje y no viene fácil
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
Cariño, has estado soñando
Entonces te encontrarán en las calles
Y decir que han estado enamorados de ti
Por un año o dos, tal vez tres
Y dicen: «Hola, ¿cómo estás?»
Pero, ¿soy realmente yo, o tú?
Dices que crees en
Cariño, has estado soñando
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
Todo roto por dentro
Cariño, has estado soñando
ves que soy yo
¿Es una estrella o soy yo?
Dices que crees en
Y todas las noches
Cuando mi escenario sonríe
Dura un tiempo, viene fácil
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?
¿Todo roto por dentro?
¿No ves que soy yo?