Traducción de la letra de la canción Reconstructed: Drive - Todd Rundgren

Reconstructed: Drive (original)

I’m bleeding
I don’t think I can go on
I’m dying
My last breath has come and gone
Pity the man
Searching in the sky
Looking for a sign from above
And he never caught a glimpse of
What he’s worthy of
Don’t sit and wait
For the world on a plate
It’s not a stroke of luck or chance
Just draw a bead on that sucker
And drive
I’m falling
I don’t know what’s up or down
I’m spinning
I can’t turn my life around
Pity the man
Waiting for a clue
Can’t tell what to do with himself
Ends up as a fool who
Lives for someone else
Don’t sit and cry
While the world passes by
Stop tagging after the other guy
Just get a line on that mother
And drive
Drive

(traducción)

Estoy sangrando
no creo que pueda seguir
Estoy muriendo
Mi último aliento ha venido y se ha ido
Lástima del hombre
Buscando en el cielo
Buscando una señal desde arriba
Y nunca captó un atisbo de
De lo que es digno
No te sientes y esperes
Por el mundo en un plato
No es un golpe de suerte o casualidad
Solo dibuja una cuenta en ese tonto
Y maneja
Estoy cayendo
no se que pasa arriba o abajo
Estoy girando
No puedo cambiar mi vida
Lástima del hombre
Esperando una pista
No puede decir qué hacer consigo mismo
Termina como un tonto que
Vive para otra persona
no te sientes y llores
Mientras el mundo pasa
Deja de etiquetar al otro chico
Solo ponte en contacto con esa madre
Y maneja
Manejar