Traducción de la letra de la canción Doll Hairs - Todrick Hall, Shangela Laquifa, Shangela

Doll Hairs (original)

Mmm… Now everyone was blowing me up last week
But now that I need my money
Ain’t nobody seem to be picking up (mmm…)
I don’t play when it comes to the Doll Hairs
These broke bum bitches come to me for a hand out
These dirty rats want my cheese cause I can now
I let 'em borrow couple g’s they my fan now
Pay me by the fifteen but they scam out
I told them once
I ain’t sayin' it again now
Yeah we met down mean they my friend now
I roll up, tap that bat on they window
Where my coins?
Where my cash?
Where my venmo?
Yo, yo
I ain’t about to get got
Bitch you about to get taught
Do not get caught
Cause I ain’t the bitch
I ain’t the fish finding nemo
Bitch I ain’t forgot (no)
I ain’t sayin' you bout to get shot
But I can not honestly promise you not
You better pawn what the fuck that you bought (ah!)
Bitch I’m crazy bout my doll hairs
No I won’t
Play no games, about my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
No I won’t, play no games about my doll hairs
my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
Yes, my doll hairs baby
I don’t play when I’m countin' and mountin'
Halleloo
You little thieves really think I’m gon' move on
These little queefs want it deep on my moolah
Throw out hoes
Karate
Call me mulan
Drag these hoes by they weave
Leave that glue on
Yo yo
We bout to go and roll out
Take all they gold out they house
Word out they mouth
Just show me respect
Show me those checks
So I wreck it and don’t call me round
Yeah
I promised I would help you out
But I can not honestly promise you now
Better pay up or its bout to go down (ow)
Bitch I’m crazy bout my doll hairs
No I won’t
Play no games, about my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
No I won’t, play no games about my doll hairs
my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
Shangela.
What?
Let 'em know
When it comes to the dollar sign or the bottom line
Don’t play with mine
I’m a boss chick on the grind
Betta step behind
Cause I don’t got time
I’m Shangela Laquifa
It’s very nice to meetcha
Now gimme that debit card and pin
Before I have to beat 'cha (beat 'cha)
One thing I don’t play about is my
D-o-l-l hairs
Bounce a check
I’ll come collect
And trust me she ain’t 'all there'
I’m a vanderbilt
I’m a rockerfella
Don’t come for me I’ll clock a fella
Have you want to fish like cinderella
you crazy bitch
I tried to tell ya
Oh but the banks are closed
the banks are closed
Oh the bus ain’t runnin'?
Honey they plenty of ways you can get my money
There’s cash app, paypal, got a piggy bank?
lovely gal
You can get my money from a kickstarter.
You a workin' girl?
Then work harder!
Large bills, bag of quarters, post A checks on money orders, you can get yo
cousin meet me on the corner
But I don’t like late so you betta warn her
Ultimate professional
Boss chick in collection mode
401k and again don’t make me have to clown bitch
Bitch I’m crazy bout my doll hairs
No I won’t
Play no games, about my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
No I won’t, play no games about my doll hairs
my doll hairs
No I don’t
Give a fuck about your problems
Stay rich, honey I’ll cut a bitch
Bout my doll hairs
my doll hairs
My doll hairs
My doll hairs
And that’s how you get your doll hairs back baby

(traducción)

Mmm... Ahora todo el mundo me estaba explotando la semana pasada
Pero ahora que necesito mi dinero
No parece que nadie conteste (mmm...)
No juego cuando se trata de Doll Hairs
Estas perras vagabundas vienen a mí por una mano
Estas ratas sucias quieren mi queso porque ahora puedo
Les dejo prestados un par de g, ahora son mis fans.
Págame a los quince pero te estafan
les dije una vez
No lo estoy diciendo de nuevo ahora
Sí, nos conocimos, significa que ahora son mis amigos
Me enrollo, toco ese bate en la ventana
¿Dónde están mis monedas?
¿Dónde está mi efectivo?
¿Dónde está mi venmo?
yo, yo
No estoy a punto de conseguir
Perra, estás a punto de que te enseñen
Que no te atrapen
Porque yo no soy la perra
Yo no soy el pez buscando a Nemo
Perra, no me olvidé (no)
No estoy diciendo que te vayan a disparar
Pero honestamente no puedo prometerte que no
Será mejor que empeñes qué carajo que compraste (¡ah!)
Perra, estoy loca por mis pelos de muñeca
No, no lo haré
No juegues juegos, sobre mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
No, no lo haré, no juegues con mis pelos de muñeca.
mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Sí, mis pelos de muñeca bebé
No juego cuando estoy contando y montando
Halleloo
Ustedes, pequeños ladrones, realmente creen que voy a seguir adelante
Estos pequeños cobardes lo quieren en lo profundo de mi dinero
tirar azadas
Kárate
Llámame mulán
Arrastra estas azadas por tejer
Deja ese pegamento
Yo yo
Estamos a punto de ir y desplegar
Saca todo el oro de su casa
Palabra fuera de la boca
Solo muéstrame respeto
Muéstrame esos cheques
Así que lo arruino y no me llames redondo
sí
te prometí que te ayudaría
Pero no puedo prometerte honestamente ahora
Mejor paga o está a punto de bajar (ow)
Perra, estoy loca por mis pelos de muñeca
No, no lo haré
No juegues juegos, sobre mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
No, no lo haré, no juegues con mis pelos de muñeca.
mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Shangela.
¿Qué?
Hágales saber
Cuando se trata del signo de dólar o el resultado final
no juegues con el mio
Soy una chica jefa en la rutina
Betta paso atrás
Porque no tengo tiempo
Soy Shangela Laquifa
es muy agradable conocerte
Ahora dame esa tarjeta de débito y PIN
Antes tengo que vencer 'cha (golpear 'cha)
Una cosa con la que no juego es mi
Pelos de muñeca
Rebotar un cheque
vendré a recoger
Y créeme, ella no está "totalmente ahí"
soy un vanderbilt
soy un rockero
No vengas por mí Voy a cronometrar a un chico
¿Quieres pescar como Cenicienta?
perra loca
Traté de decirte
Oh, pero los bancos están cerrados
los bancos estan cerrados
Oh, ¿el autobús no está funcionando?
Cariño, hay muchas formas en que puedes obtener mi dinero
Hay una aplicación de efectivo, paypal, ¿tienes una alcancía?
chica encantadora
Puedes obtener mi dinero de un kickstarter.
¿Eres una chica trabajadora?
¡Entonces trabaja más duro!
Billetes grandes, bolsa de monedas de veinticinco centavos, cheques postales en giros postales, puede
primo encuéntrame en la esquina
Pero no me gusta llegar tarde, así que es mejor que le adviertas
profesional definitivo
Chica jefa en modo colección
401k y otra vez no me hagas tener que hacer payasadas
Perra, estoy loca por mis pelos de muñeca
No, no lo haré
No juegues juegos, sobre mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
No, no lo haré, no juegues con mis pelos de muñeca.
mis pelos de muñeca
No, no lo hago.
Importa un carajo tus problemas
Mantente rico, cariño, cortaré una perra
Sobre mis pelos de muñeca
mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Mis pelos de muñeca
Y así es como recuperas tus pelos de muñeca bebé