Traducción de la letra de la canción Little People - Todrick Hall

Little People (original)

You got that 'It' thing
No, you’re never gonna quit thing
I know you’re gonna make it someday
(I know you’re gonna make it someday)
You’re gonna go far, kid
Go follow your heart, kid
But don’t you dare forget where you came
(Don't you dare forget we’re right there)
Impossible for us to love you harder (right there)
But don’t you dare forget your alma mater (right there)
Until you’re on our television screen
So go spread your wings
And we’ll do big things
And where this old brick road is gonna lead
I just don’t know
When you’re gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don’t forget the little people
Always there to cheer you on
Don’t forget that they’re your equal
Don’t forget, don’t forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don’t you dare forget the little people
You’re right on track now
Never gonna look back now
You’ve got a lot of just what it takes
(You've got a lot of just what it takes)
I’m feelin' free now
Think I’m gonna do me now
I know this road is full of mistakes
(But don’t you dare forget we’re right there)
Impossible for me to love you harder (right there)
And I’ll never forget my alma mater (right there)
'Til you’re the talk of all the magazines
We’ll be on your team
So go chase your dreams
And where this old brick road is gonna lead
I just don’t know
When you’re gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don’t forget the little people
Always there to cheer you on
Don’t forget that they’re your equal
Don’t forget, don’t forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don’t you dare forget the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
Don’t forget, don’t forget
No, don’t you dare forget the little people

(traducción)

Tienes esa cosa 'It'
No, nunca vas a dejar nada
Sé que lo lograrás algún día
(Sé que lo lograrás algún día)
Llegarás lejos, niño
Ve a seguir tu corazón, niño
Pero no te atrevas a olvidar de dónde viniste
(No te atrevas a olvidar que estamos justo ahí)
Imposible para nosotros amarte más fuerte (ahí mismo)
Pero no te atrevas a olvidar tu alma mater (ahí mismo)
Hasta que estés en nuestra pantalla de televisión
Así que abre tus alas
Y haremos grandes cosas
Y adónde conducirá este viejo camino de ladrillos
simplemente no sé
Cuando te hayas ido, sé fuerte
Solo prométeme donde quiera que vayas
No te olvides de la gente pequeña
Siempre ahí para animarte
No olvides que son tus iguales
No olvides, no olvides el pequeño
La gente pequeña (no lo olvides)
La gente pequeña (no lo olvides)
la gente pequeña
No te atrevas a olvidar a la gente pequeña
Estás en el buen camino ahora
Nunca voy a mirar hacia atrás ahora
Tienes mucho de lo que se necesita
(Tienes mucho de lo que se necesita)
Me siento libre ahora
Creo que voy a hacerme ahora
Sé que este camino está lleno de errores
(Pero no te atrevas a olvidar que estamos justo ahí)
Imposible para mí quererte más fuerte (ahí mismo)
Y nunca olvidaré mi alma mater (justo ahí)
Hasta que seas la comidilla de todas las revistas
Estaremos en tu equipo
Así que ve a perseguir tus sueños
Y adónde conducirá este viejo camino de ladrillos
simplemente no sé
Cuando te hayas ido, sé fuerte
Solo prométeme donde quiera que vayas
No te olvides de la gente pequeña
Siempre ahí para animarte
No olvides que son tus iguales
No olvides, no olvides el pequeño
La gente pequeña (no lo olvides)
La gente pequeña (no lo olvides)
la gente pequeña
No te atrevas a olvidar a la gente pequeña
(Oh, oh, oh) toda la gente pequeña
(Oh, oh, oh) toda la gente pequeña
(Oh, oh, oh) toda la gente pequeña
no olvides, no olvides
No, no te atrevas a olvidar a la gente pequeña