Traducción de la letra de la canción Painting In the Rain - Todrick Hall

Painting In the Rain (original)

Sticks and stones
Hurt harder when you know their thrown
From no farther than your own sweet home
And you fall flat on the welcome mat
You won’t be welcomed at
Walk that line
There’s no when you gotta choose a side
There’s no gray there’s only black and white
And it just ain’t right
If we fight then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see
We might as well be out painting in the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Paint the sky, with dark words
It’s either do or die
To be heard you’re gonna risk your life
And if the walls don’t crumble down and fall
You might just lose it all
Walk away
There’s no danger when you play it safe
There’s no anger if you just behave
But if we don’t fight for our rights
Then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see, we might as well be out painting in
the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdose just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide open but denying what we see
We might as well be out painting in the rain
We might as well be out painting in the rain

(traducción)

Palos y piedras
Duele más cuando sabes que están tirados
Desde no más allá de tu dulce hogar
Y te caes de bruces en la alfombra de bienvenida
No serás bienvenido en
Camina por esa línea
No hay cuando tienes que elegir un lado
No hay gris solo hay blanco y negro
Y simplemente no está bien
Si peleamos, entonces es como
Pintar bajo la lluvia
Caminar en cámara lenta tratando de tomar un tren en movimiento
¿Por qué tomamos una sobredosis solo para aliviar un poco el dolor?
Unirse al desfile solo para marchar hacia el otro lado
Es como pintar bajo la lluvia.
Luchando por una diferencia pero nunca queremos cambiar
Pie derecho levantado, pie izquierdo encadenado
Ojos bien abiertos pero negando lo que vemos
También podríamos estar afuera pintando en el
Lluvia lluvia lluvia
Lluvia lluvia lluvia
Pintar el cielo, con palabras oscuras
Es hacer o morir
Para ser escuchado vas a arriesgar tu vida
Y si las paredes no se derrumban y caen
Podrías perderlo todo
Alejarse
No hay peligro cuando juegas a lo seguro
No hay ira si solo te comportas
Pero si no luchamos por nuestros derechos
Entonces es como
Pintar bajo la lluvia
Caminar en cámara lenta tratando de tomar un tren en movimiento
¿Por qué tomamos una sobredosis solo para aliviar un poco el dolor?
Unirse al desfile solo para marchar hacia el otro lado
Es como pintar bajo la lluvia.
Luchando por una diferencia pero nunca queremos cambiar
Pie derecho levantado, pie izquierdo encadenado
Con los ojos bien abiertos pero negando lo que vemos, bien podríamos estar afuera pintando en
la
Lluvia lluvia lluvia
Lluvia lluvia lluvia
Pintar bajo la lluvia
Caminar en cámara lenta tratando de tomar un tren en movimiento
¿Por qué tomamos una sobredosis solo para aliviar un poco el dolor?
Unirse al desfile solo para marchar hacia el otro lado
Es como pintar bajo la lluvia.
Luchando por una diferencia pero nunca queremos cambiar
Pie derecho levantado, pie izquierdo encadenado
Ojos bien abiertos pero negando lo que vemos
Bien podríamos estar afuera pintando bajo la lluvia
Bien podríamos estar afuera pintando bajo la lluvia