Traducción de la letra de la canción Werk Girl - Todrick Hall

Werk Girl (original)

I’m a dealer in training
But I’m doing my thing
When these hips start swinging
They know I’m 'bout to slay
I think my haters must love me
'Cause I’m always on their mind
And if you don’t see me shining
Then, girl, you must be blind
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Oh, I’m so sad, my picture
Make sure it’s my good side
Go home or go bigger
Don’t give me that spotlight
'Cause I’m a full-time unicorn
Lip gloss and glitter, that’s my uniform
So, always remember
That you were born to fly
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps, and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Whoa, I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, girl (Work, girl), Work, girl (Work, girl) Work, girl (Work, girl)
I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, work, girl
Work, work, girl
Yo, girl, get your moola, get your coins and pounds and things
Pull up like booyah, with your wigs and guns and rings
Pay me, do my thing, then I’m tucking out
Jamie, that’s who errybody talking 'bout
He a little broke, but the bloke can rock a mini-skirt
He know to give whatever you want, go get your hands dirty
Noo-noo-noo, me-me-me, pumps included
Clear the runway and turn up the music
Mama told me
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money

(traducción)

Soy distribuidor en formación
Pero estoy haciendo lo mío
Cuando estas caderas comienzan a balancearse
Saben que estoy a punto de matar
Creo que mis enemigos deben amarme
Porque siempre estoy en su mente
Y si no me ves brillando
Entonces, niña, debes estar ciega
Entonces, estoy saliendo
Pasando
Brillando así, tu dee-ba-doo
solo estoy calentando
Espera y verás
Pero fabuloso no es gratis
Mamá me dijo que el dinero no crece en los árboles
Será mejor que te arremangues
Es hora de tomar tus bombas y trabajar por el dinero
Bombea, bombea, y trabaja por el dinero (Trabaja, niña)
Cariño, entonces azota tu tejido
Bebé, solo cree
Es hora de tomar tus bombas y trabajar por el dinero
Bombea, bombea y trabaja por el dinero
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.
Oh, estoy tan triste, mi foto
Asegúrate de que sea mi lado bueno
Ir a casa o ir más grande
No me des ese foco
Porque soy un unicornio a tiempo completo
Brillo de labios y purpurina, ese es mi uniforme
Entonces, recuerda siempre
Que naciste para volar
Entonces, estoy saliendo
Pasando
Brillando así, tu dee-ba-doo
solo estoy calentando
Espera y verás
Pero fabuloso no es gratis
Mamá me dijo que el dinero no crece en los árboles
Será mejor que te arremangues
Es hora de tomar tus bombas y trabajar por el dinero
Bombea, bombea, y trabaja por el dinero (Trabaja, niña)
Cariño, entonces azota tu tejido
Bebé, solo cree
Es hora de tomar sus bombas y trabajar por el dinero.
Bombea, bombea y trabaja por el dinero
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.
Vaya, lo juro solemnemente
Trabaja duro por el dinero
Trabajo, niña (Trabajo, niña), Trabajo, niña (Trabajo, niña) Trabajo, niña (Trabajo, niña)
juro solemnemente
Trabaja duro por el dinero
Trabaja, trabaja, niña
Trabaja, trabaja, niña
Yo, niña, consigue tu moola, consigue tus monedas y libras y cosas
Levántate como booyah, con tus pelucas, armas y anillos
Págame, haz lo mío, luego me voy
Jamie, ese es de quien habla todo el mundo
Está un poco arruinado, pero el tipo puede lucir una minifalda
Él sabe dar lo que quieras, ve a ensuciarte las manos
Noo-noo-noo, yo-yo-yo, bombas incluidas
Despeja la pista y sube el volumen de la música
mamá me dijo
Mamá me dijo que el dinero no crece en los árboles
Será mejor que te arremangues
Es hora de tomar tus bombas y trabajar por el dinero
Bombea, bombea, y trabaja por el dinero (Trabaja, niña)
Cariño, entonces azota tu tejido
Bebé, solo cree
Es hora de tomar tus bombas y trabajar por el dinero
Bombea, bombea y trabaja por el dinero
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.
Trabajo, niña, trabajo, niña, trabajo, niña
Bombas y trabajo por el dinero.