Traducción de la letra de la canción 7th Day - Token

7th Day (original)

I was religious as a little boy
Couple of poems to God that I wrote
Didn’t eat a apple 'til I was ten
And I wished I was on Noah’s boat
Really thought that Moses would like me
I bet he would be laughin' at my jokes
I cared about havin' belief
Until they shoved it down my throat
I hated religious school
I hated learnin' that shit
Only thing that really stuck with me, and sticks with me, is this
God created the world
He put so much work until he got it
But on that 7th day
He did what the fuck he wanted
Amen, great prayer
Thank God, he ain’t here
I told her I’mma be famous, take care
She said I hope you go far and stay there
I was cut out for this ever since daycare
Stealin' the legos and chokin' the teddy bear
I think I know why they call us the red eye, I’m getting red eyes
Black clothes, white skin, blue bills, grey hair
It sound like the life, sound like my life
What is it worth can you count up the price
Will it get me a closet that’s full like it just ate a pound of the swine
and got me a lady
She loved to drink, but she now love the wine
I’m busy the whole day, then I come home late
She yellin' «who"like the owl at night
Who are you with?
Who is it for?
Who are you now and who were you before?
Who made you king?
Who was the source?
I am not guilty 'till proven at court
I know I am not guilty 'till that is the thing
I know I am not guilty 'till fat lady sing
I know I am not guilty 'till all the evidence that I disposed of comes back up
the sink
Stay there
Amen, great prayer
Thank God, he ain’t here
I told her I’mma be famous, take care
She said I hope you go far and stay there
When I leave I’ll be taking everything with
I’ll be leaving you with nothing I’m taking all of your shit
I’m taking all of your happiness, taking all of your kids
I’ll raise them like they are rebel and tell 'em that you a bitch
Baby I’m not the one I actually be fucking with
Look at all the power that all the different people give
Just look at all of the evidence, look at all of the messages
I get so many motherfuckin' people on my dick
Y’all jealousy give me the wrong energy
I think it’s all destiny, look at my mom caringly
I think my longevity gonna pay her rent
I’m lookin' like purebred, I feel like a dog pedigree
I don’t even drive heavily
Still when I pull up they look at me like it’s Tron Legacy
This what I call legacy, this what I call patience
No wonder why like every second my mind’s racing
Mind racing, y’all axious
Everyday I wait for salvation
Ain’t no allegation this annihilation
I got 'em under toes and that’s some ballet shit
That’s some ballet shit
I bet y’all hating
Look at y’all ladies, all the hoes on me
Took a toll on me like I passed AIDS
But I did not drive and that’s a violation
That’s some valet shit, park the car, I don’t want to
I do not like the lines, I’m in between, I’m already in a box too
I’m already in a costume, I already know the cost, too
Fuck you and fuck the cause fuck, I do what the fuck I want

(traducción)

yo era religioso de niño
Par de poemas a Dios que le escribi
No comí una manzana hasta los diez años
Y deseé estar en el barco de Noah
Realmente pensé que a Moisés le gustaría
Apuesto a que se reiría de mis chistes
Me importaba tener fe
Hasta que me lo metieron por la garganta
Odiaba la escuela religiosa
Odiaba aprender esa mierda
Lo único que realmente se quedó conmigo, y se queda conmigo, es esto
Dios creó el mundo
Se puso tanto trabajo hasta que lo consiguió
Pero en ese séptimo día
Hizo lo que carajo quiso
Amén, gran oración
Gracias a Dios, él no está aquí.
Le dije que voy a ser famoso, cuídate
Ella dijo que espero que vayas lejos y te quedes allí
Estaba hecho para esto desde la guardería
Robando los legos y ahogando al osito de peluche
Creo que sé por qué nos llaman el ojo rojo, me están saliendo los ojos rojos.
Ropa negra, piel blanca, picos azules, canas.
Suena como la vida, suena como mi vida
¿Cuánto vale? ¿Puedes contar el precio?
¿Me conseguirá un armario lleno como si acabara de comerse una libra de cerdo?
y me consiguió una dama
Le encantaba beber, pero ahora le encanta el vino.
Estoy ocupado todo el día, luego llego tarde a casa
Ella grita a quién le gusta el búho en la noche
¿Con quién estás?
¿Para quién?
¿Quién eres ahora y quién eras antes?
¿Quién te hizo rey?
¿Quién fue la fuente?
No soy culpable hasta que se pruebe en la corte
Sé que no soy culpable hasta que esa es la cosa
Sé que no soy culpable hasta que la señora gorda canta
Sé que no soy culpable hasta que todas las pruebas de las que me deshice vuelven a aparecer
el fregadero
Permanecer allí
Amén, gran oración
Gracias a Dios, él no está aquí.
Le dije que voy a ser famoso, cuídate
Ella dijo que espero que vayas lejos y te quedes allí
Cuando me vaya me llevaré todo con
Te dejaré sin nada, me llevaré toda tu mierda
Me llevo toda tu felicidad, me llevo a todos tus hijos
Los criaré como si fueran rebeldes y les diré que eres una perra
Cariño, no soy con quien realmente estoy jodiendo
Mira todo el poder que todas las diferentes personas dan
Solo mire toda la evidencia, mire todos los mensajes
Tengo tantas malditas personas en mi pene
Todos los celos me dan la energía equivocada
Creo que todo es destino, mira a mi mamá con cariño
Creo que mi longevidad pagará su renta
Parezco de raza pura, me siento como un pedigrí de perro
Ni siquiera conduzco mucho
Todavía cuando me detengo me miran como si fuera Tron Legacy
Esto es lo que llamo legado, esto es lo que llamo paciencia
No es de extrañar por qué, como cada segundo, mi mente está acelerada
Carreras mentales, todos ansiosos
Todos los días espero la salvación
No hay acusación de esta aniquilación
Los tengo debajo de los dedos de los pies y eso es una mierda de ballet
eso es una mierda de ballet
Apuesto a que todos odian
Miren a todas las damas, todas las azadas sobre mí
Me pasó factura como si hubiera pasado el SIDA
Pero no conduje y eso es una infracción.
Esa es una mierda de valet, estaciona el auto, no quiero
No me gustan las líneas, estoy en el medio, ya estoy en una caja también
Ya estoy en un disfraz, ya sé el costo también
Vete a la mierda y a la mierda la causa mierda, hago lo que quiero