Traducción de la letra de la canción Flamingo Video Shoot - Token

Flamingo Video Shoot (original)

You gon' hate me even more when you hear this
I don’t listen to my homies
I’m distractin', what they told me
You just with me for the lifestyle
I’m just with you 'cause I’m lonely
But it’s okay if we got love
Everything’s okay if we got love
Money and fame make me feel so tough
'Til I break your heart and I lose your trust
Break your heart and I lose your trust
Break your heart
Ayy, video shoot, women all on me
Pictures get posted, you start to scold me
I try to explain, you just insult me
My ego’s telling me that I’m holy
And I don’t need your stress, so I end it with you
I fuck half the bitches from the video shoot
But when they leave I’m just thinking of you, just thinking of you
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
How’d I end up here?
Successful boy chose the best career
A thousand in the crowd, but none back here
I get on stage and sell my tears
Fans clap and then they leave
Man this life is just a tease
I’m not good at appreciating the moment, you’re the one who helped me
A slave to my ego, so I fucking let you leave
Why the fuck I let you leave?
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
I know you got another dude
Doing everything I’m supposed to do
You say you don’t, but I know you do, I know you
Colorado’s two thousand miles away
Girl, I ain’t far, I’m just a flight away
When Mac died, you texted me
Did it just to check on me
You know how much I idolized him
How much he affected me
You told me he reminded you of me
Just with different habits and different trends
Truth is, when you left, I started to drink again
Divine Feminine stay on repeat
My best friend got a girlfriend, she’s so sweet
Every weekend they invite me to a movie
And I tell them that I’m busy, but I’m not
I’m just so jealous when I see 'em
I’m just feeling I’m missing my team, missing my team
Fans congratulate me on living my dreams
But as I’m winning, I’m just losing what matters to me
I’m just begging you, please
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go

Flamingo Video Shoot (traducción)

Me odiarás aún más cuando escuches esto.
no escucho a mis homies
Estoy distrayendo, lo que me dijeron
Solo conmigo por el estilo de vida
Solo estoy contigo porque estoy solo
Pero está bien si tenemos amor
Todo está bien si tenemos amor
El dinero y la fama me hacen sentir tan duro
Hasta que te rompa el corazón y pierda tu confianza
Rompe tu corazón y pierdo tu confianza
Romper tu corazón
Ayy, filmación de video, mujeres todas sobre mí
Las fotos se publican, empiezas a regañarme
Trato de explicarte, solo me insultas
Mi ego me dice que soy santo
Y no necesito tu estrés, así que termino contigo
Me follo a la mitad de las perras de la filmación del video
Pero cuando se van solo estoy pensando en ti, solo pensando en ti
no me dejes solo
no puedo ser controlado
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Solo dime que te has ido
Dime que te mudaste
Entonces te dejaré ir
Entonces te dejaré ir
¿Cómo terminé aquí?
Chico exitoso eligió la mejor carrera
Mil en la multitud, pero ninguno aquí
Me subo al escenario y vendo mis lágrimas
Los fanáticos aplauden y luego se van.
Hombre, esta vida es solo una burla
No soy bueno para apreciar el momento, tú eres quien me ayudó
Un esclavo de mi ego, así que te dejé ir
¿Por qué diablos te dejé ir?
no me dejes solo
no puedo ser controlado
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Solo dime que te has ido
Dime que te mudaste
Entonces te dejaré ir
Entonces te dejaré ir
Sé que tienes otro tipo
Haciendo todo lo que se supone que debo hacer
Dices que no, pero sé que sí, te conozco
Colorado está a dos mil millas de distancia
Chica, no estoy lejos, solo estoy a un vuelo de distancia
Cuando Mac murió, me enviaste un mensaje
¿Lo hizo solo para controlarme?
sabes cuanto lo idolatraba
cuanto me afectó
Me dijiste que te recordaba a mi
Solo con diferentes hábitos y diferentes tendencias.
La verdad es que cuando te fuiste volví a beber
Divino Femenino permanecer en repetición
Mi mejor amiga tiene novia, es tan dulce
Todos los fines de semana me invitan al cine
Y les digo que estoy ocupado, pero no
Estoy tan celoso cuando los veo
Siento que extraño a mi equipo, extraño a mi equipo
Los fans me felicitan por vivir mis sueños.
Pero a medida que gano, solo pierdo lo que me importa
solo te lo ruego por favor
no me dejes solo
no puedo ser controlado
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Solo dime que te has ido
Dime que te mudaste
Entonces te dejaré ir
Entonces te dejaré ir
no me dejes solo
no puedo ser controlado
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Solo dime que te has ido
Dime que te mudaste
Entonces te dejaré ir
Entonces te dejaré ir