Traducción de la letra de la canción Method - Token

Method (original)

And nobody in this bitch can touch me
(no sleep)
Nobody in this bitch can touch me
But i ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but I work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if I got one opponent awake
Wait, don’t tell me that kid back again
Acting like the shit when hes babbling
Then he turned quiet as they clapped for him
Demeanor yelling «he don’t even gotta try» and demolish you by accident
I treat every studio like it’s my last session
Running circles around 'em like I’m athletic
Rappers talking to me, fronting like some rap legends
Still I read your body language like a book with a sad ending
Uh, your whole career is that depressing
Now take a seat, class in session
Your at a lesson, each lesson I add will lessen your adolescence
Unless you’re an addict letting 'em snatch your blessings
All I gotta do is verbalize a rap flow
Then it’s a legal murder like tobacco
My state’s working by my back though
You ain’t wit' it, get burned alive at the flag pole (certified Masshole)
Nobody in this bitch can touch me
But I ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but I work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if I got one opponent awake
I don’t hang around with nobody fake
Got no time for love that’s so quick to transform into hate
I got goals to reach… and a dream to chase
So if you ain’t helping me with em' then get the fuck out my face
Real shit
And this really realism is as real as it gets
That’s why these realists, I reel em' in and it’s surreal when I did
My fans enjoy the fruits of my labor, feeling this kid
Cause they go bananas when I appeal in this bitch
And nobody in this bitch is gon' touch me
But I ain’t wasting my time feeling I’m lucky
Cause I get too many messages bout being an inspiration to be ignorant to the
fact its bigger than just me
And I don’t wanna hear I’m ahead of my time
And I don’t wanna hear that I’m the best of my kind
I don’t got a fucking kind, I’m defined by work ethic and grind,
I don’t see limits you’ve set in your mind
Fuck that
Nobody in this bitch can touch me
But i ain’t wasting my time feeling comfy
I ain’t in if it don’t involve fans or money
(so whats the method?)
Work hard, work smart, fuck sleep
I ain’t about to work a 9 to 5
Far ahead, but i work like I’m behind
Step by step, how to control your fate
I ain’t sleeping if i got one opponent awake
While they’re awake… I’mma put em' to sleep
Recognize my dedication when your looking at me
Please, I fear no man but the worst me…
So in the morning bright and early (while they’re sleeping)
I’m working' and scheming… fuck sleep, i got a dream to believe in
Meaning
Life ain’t bout finding yourself, its bout creating yourself
So when I’m breathing I’m building a fucking genius
And that’s the method…

(traducción)

Y nadie en esta perra puede tocarme
(sin dormir)
Nadie en esta perra puede tocarme
Pero no estoy perdiendo el tiempo sintiéndome cómodo
No estoy dentro si no involucra fanáticos o dinero
(Entonces, ¿cuál es el método?)
Trabaja duro, trabaja inteligentemente, vete a la mierda
No voy a trabajar de 9 a 5
Muy por delante, pero trabajo como si estuviera atrasado
Paso a paso, cómo controlar tu destino
No voy a dormir si tengo un oponente despierto
Espera, no me digas que ese niño volvió
Actuando como la mierda cuando balbucea
Luego se quedó en silencio mientras le aplaudían.
Comportamiento gritando "ni siquiera tiene que intentarlo" y demolerte por accidente
Trato cada estudio como si fuera mi última sesión
Corriendo en círculos alrededor de ellos como si fuera atlético
Los raperos me hablan, al frente como algunas leyendas del rap.
Todavía leo tu lenguaje corporal como un libro con un final triste
Uh, toda tu carrera es tan deprimente
Ahora toma asiento, clase en sesión
Estás en una lección, cada lección que agrego disminuirá tu adolescencia
A menos que seas un adicto dejando que te arrebaten tus bendiciones
Todo lo que tengo que hacer es verbalizar un flujo de rap
Entonces es un asesinato legal como el tabaco
Sin embargo, mi estado está trabajando a mi espalda
No lo sabes, quemarte vivo en el asta de la bandera (Masshole certificado)
Nadie en esta perra puede tocarme
Pero no estoy perdiendo el tiempo sintiéndome cómodo
No estoy dentro si no involucra fanáticos o dinero
(Entonces, ¿cuál es el método?)
Trabaja duro, trabaja inteligentemente, vete a la mierda
No voy a trabajar de 9 a 5
Muy por delante, pero trabajo como si estuviera atrasado
Paso a paso, cómo controlar tu destino
No voy a dormir si tengo un oponente despierto
No me quedo con nadie falso
No tengo tiempo para el amor que es tan rápido para transformarse en odio
Tengo metas que alcanzar... y un sueño que perseguir
Entonces, si no me estás ayudando con ellos, entonces lárgate de mi cara
Mierda de verdad
Y este realismo real es tan real como se puede
Es por eso que estos realistas, los enrollo y es surrealista cuando lo hice
Mis fans disfrutan los frutos de mi trabajo, sintiendo a este niño
Porque se vuelven plátanos cuando apelo a esta perra
Y nadie en esta perra va a tocarme
Pero no estoy perdiendo el tiempo sintiendo que tengo suerte
Porque recibo demasiados mensajes sobre ser una inspiración para ser ignorante para el
hecho es más grande que solo yo
Y no quiero escuchar que estoy adelantado a mi tiempo
Y no quiero oír que soy el mejor de mi especie
No tengo un maldito tipo, estoy definido por la ética de trabajo y la rutina,
No veo límites que hayas puesto en tu mente
A la mierda eso
Nadie en esta perra puede tocarme
Pero no estoy perdiendo el tiempo sintiéndome cómodo
No estoy dentro si no involucra fanáticos o dinero
(Entonces, ¿cuál es el método?)
Trabaja duro, trabaja inteligentemente, vete a la mierda
No voy a trabajar de 9 a 5
Muy por delante, pero trabajo como si estuviera atrasado
Paso a paso, cómo controlar tu destino
No voy a dormir si tengo un oponente despierto
Mientras están despiertos... los pondré a dormir
Reconoce mi dedicación cuando me mires
Por favor, no temo a nadie más que a mi peor yo...
Así que en la mañana brillante y temprano (mientras duermen)
Estoy trabajando e intrigando... a la mierda dormir, tengo un sueño en el que creer
Significado
La vida no se trata de encontrarte a ti mismo, se trata de crearte a ti mismo
Así que cuando respiro estoy construyendo un puto genio
Y ese es el método...