Traducción de la letra de la canción Perfect - Token

Perfect (original)

We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
We could’ve been Perfect
If it wasn’t for your two friends
One in the blue dress
One in the blue can
Knew you hung around the wrong people
Knew you did the wrong things
But I ain’t give a damn
Nah, I ain’t give a damn
Blinded by the smile
And I had to give it a chance
I should’ve ignored you
But I was sticking by myself
When you hit me on my cell
I was tripping and I fell
Towards you
And fell for you
Been on this mission going through hell for you
In this position I witnessing the differences within our characteristics but
your physical description got me like well
Oh you don’t have to be perfect
Lie by myself I was lying to myself
Like you worth it
Pretty ass
Pretty ass smirk
And a pretty ass face on an ugly ass person
Now it outweighs all
I see it always
Like catching the game’s ball
But losing the ball game
I knew it wouldn’t work
But I still wanted your touch
And when I lost it
It just hurt so much
Cause I know
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
I remember the first date
We saw a movie in town
I was so damn nervous
How stupid that sound
I usually suck with the conversation
And staying verbal
But afterward we talk as long as the movie plus all the commercials
It was all just really new
You were so beautiful
I was so into you
Soon after we took a break
I was doing an interview
When you texted me
«I been missing you»
Oh I was frozen
The radio heard me choking
Do you know how invincible I felt till that very moment?
I never had a girl I was into be into me
It was a whole new world I was as happy as a kid could be
We both had dreams they told us not in our reach
But I watched you in theatre you stole every single scene
I knew you acted
Just didn’t knew you were acting
When with me
A shame you started acting differently
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
We could’ve been Perfect
But you finally showed me who you really were as a person
At first it was real different
But I tried to stick it out and deal with it
Like remember when you had me stop talking to my closest friend who was a
female cause you said you felt threatened by her
Remember when I buy you you favourite colour of reefer for a holiday that you
don’t even celebrate and got nothing in return
Remember when you drink and I wouldn’t make a move only cause I didn’t wanna do
something you could regret
And remember after we split you made lies about what I did when you’d been
drinking but to my face you denied what you said
For the record I still think about you
How could I forget this
I heard you cried when you heard the last song
That wasn’t my intention
I just wrote what I was feeling in that moment
The harsh reality of dating a poet
Hold up
I just want you to know that I don’t hate you
And I’ll admit
When I see you in the hallways I wish we’d talk again
And I don’t want you to cry
But you should feel regretful
Just know we had potential
We could’ve been Perfect
You ruined everything
We could’ve been Perfect
You ruined everything
And now I’m in the last place I deserve
Far enough to be alone close enough to get hurt
We could’ve been Perfect
You ain’t gotta cry no more
And you ain’t gotta cry no more x6

(traducción)

Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Y ahora estoy en el último lugar que merezco
Lo suficientemente lejos para estar solo lo suficientemente cerca para lastimarse
Podríamos haber sido perfectos
Podríamos haber sido perfectos
Si no fuera por tus dos amigos
Uno en el vestido azul
Uno en la lata azul
Sabía que andabas con las personas equivocadas
Sabía que hiciste las cosas mal
pero me importa un carajo
Nah, me importa un bledo
Cegado por la sonrisa
Y tenia que darle una oportunidad
Debería haberte ignorado
Pero me estaba quedando solo
Cuando me golpeas en mi celular
Estaba tropezando y me caí
Hacia ti
Y se enamoró de ti
He estado en esta misión pasando por un infierno por ti
En este puesto, soy testigo de las diferencias dentro de nuestras características, pero
tu descripción física me tiene bien
Oh, no tienes que ser perfecto
mentirme a mi mismo me estaba mintiendo a mi mismo
como tu lo vales
bonito culo
Bonita sonrisa de culo
Y una cara de culo bonito en una persona de culo feo
Ahora lo supera todo
lo veo siempre
Como atrapar la pelota del juego
Pero perder el juego de pelota
Sabía que no funcionaría
Pero todavía quería tu toque
Y cuando lo perdí
Me duele mucho
Porque lo se
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Y ahora estoy en el último lugar que merezco
Lo suficientemente lejos para estar solo lo suficientemente cerca para lastimarse
Podríamos haber sido perfectos
recuerdo la primera cita
Vimos una película en la ciudad
Estaba tan malditamente nervioso
Que estúpido ese sonido
Normalmente apesto con la conversación.
Y permanecer verbal
Pero después hablamos mientras la película más todos los comerciales
Todo era realmente nuevo
eras tan hermosa
estaba tan dentro de ti
Poco después tomamos un descanso
estaba haciendo una entrevista
cuando me enviaste un mensaje de texto
«Te he estado extrañando»
Oh, estaba congelado
La radio me escuchó atragantándome
¿Sabes lo invencible que me sentí hasta ese mismo momento?
Nunca tuve una chica que me gustara estar dentro de mí
Era un mundo completamente nuevo. Estaba tan feliz como un niño podría estarlo.
Ambos tuvimos sueños que nos dijeron que no estaban a nuestro alcance
Pero te vi en el teatro te robaste cada escena
Sabía que actuabas
Simplemente no sabía que estabas actuando
cuando conmigo
Una lástima que hayas empezado a actuar de forma diferente
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Y ahora estoy en el último lugar que merezco
Lo suficientemente lejos para estar solo lo suficientemente cerca para lastimarse
Podríamos haber sido perfectos
Podríamos haber sido perfectos
Pero finalmente me mostraste quién eras realmente como persona
Al principio era muy diferente
Pero traté de aguantar y lidiar con eso
Como recordar cuando me hiciste dejar de hablar con mi amigo más cercano que era un
mujer porque dijiste que te sentías amenazado por ella
Recuerda cuando te compre tu color favorito de canguro para unas vacaciones que
ni siquiera celebres y no recibas nada a cambio
¿Recuerdas cuando bebes y yo no haría un movimiento solo porque no quería hacerlo?
algo de lo que te puedas arrepentir
Y recuerda que después de que nos separamos, dijiste mentiras sobre lo que hice cuando estabas
bebiendo pero en mi cara negaste lo que dijiste
Para que conste, todavía pienso en ti
¿Cómo podría olvidar esto?
Escuché que lloraste cuando escuchaste la última canción
esa no era mi intencion
Acabo de escribir lo que estaba sintiendo en ese momento
La dura realidad de salir con un poeta
Sostener
solo quiero que sepas que no te odio
y lo admitiré
Cuando te veo en los pasillos me gustaría que volviéramos a hablar
Y no quiero que llores
Pero deberías sentirte arrepentido
Solo sé que teníamos potencial
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Podríamos haber sido perfectos
Arruinaste todo
Y ahora estoy en el último lugar que merezco
Lo suficientemente lejos para estar solo lo suficientemente cerca para lastimarse
Podríamos haber sido perfectos
No tienes que llorar más
Y no tienes que llorar más x6