Traducción de la letra de la canción Watch Me Dance - Tom Misch

Watch Me Dance (original)

Remember every move you made as if it was still true
It’s there I am king, there I feel brand new
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear, oh oh oh
As we move closer and I groove with you
Blue and green rays, they shine through, hey
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
In the mist of the crowded room, you might have flown
But all I see is you and you alone
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear
As we move closer and I grove with you
Blue and green rays, they shine through
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
It remains
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey…

(traducción)

Recuerda cada movimiento que hiciste como si todavía fuera cierto
Ahí soy rey, ahí me siento nuevo
Porque estás en mi alma, no puedo dejarte ir, luchando por ti
Y en mis sueños te haré aparecer, oh oh oh
A medida que nos acercamos y me engancho contigo
Rayos azules y verdes, brillan, hey
Siente la energía, no tienes que intentarlo
Puedes verlo en nuestros cuerpos, puedes verlo en nuestros ojos
Mírame bailar con este recuerdo
Tan real, tan celestial
Mírame bailar en mi ensoñación
Las luces decaen pero el amor permanece
Mírame bailar con este recuerdo
Tan real, tan celestial
Mírame bailar en mi ensoñación
Las luces decaen pero mi amor permanece
En la niebla de la habitación llena de gente, podrías haber volado
Pero todo lo que veo es a ti y solo a ti
Porque estás en mi alma, no puedo dejarte ir, luchando por ti
Y en mis sueños, te haré aparecer
A medida que nos acercamos y me acurruco contigo
Rayos azules y verdes, brillan a través
Siente la energía, no tienes que intentarlo
Puedes verlo en nuestros cuerpos, puedes verlo en nuestros ojos
Mírame bailar con este recuerdo
Tan real, tan celestial
Mírame bailar en mi ensoñación
Las luces decaen pero el amor permanece
Mírame bailar con este recuerdo
Tan real, tan celestial
Mírame bailar en mi ensoñación
Las luces decaen pero mi amor permanece
Permanece
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye…