Traducción de la letra de la canción A Place to Call My Own - Tommy Shaw

A Place to Call My Own (original)

Hold the lamplight to the night
See the empty streets
Rolling out of sight
Turn a deaf ear to the din
Ignore the hunger pangs
Bundle up against the wind
Still I believe
Someone waits for me A place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own
And once there was a time
I had no fear at all
None that I recall
No future there to taunt
No history to haunt me No monsters in the wall
Still I believe
Someone waits for me Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
Of wood and bricks and stone
Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own

(traducción)

Mantén la luz de la lámpara en la noche
Ver las calles vacías
Rodando fuera de la vista
Haz oídos sordos al estruendo
Ignora los dolores de hambre
Abrígate contra el viento
Todavía creo
Alguien me espera Un lugar para llamar mío
Un lugar de donde ser
Un refugio de la tormenta
Donde estaré seguro y cálido
Un futuro construido sobre piedra
Un lugar para llamar mío
Y una vez hubo un tiempo
no tenia miedo en absoluto
Ninguno que yo recuerde
No hay futuro para burlarse
No hay historia que me persiga No hay monstruos en la pared
Todavía creo
Alguien me espera Oh, un lugar para llamar mío
Un lugar de donde ser
Un refugio de la tormenta
Donde estaré seguro y cálido
De madera y ladrillos y piedra
Oh, un lugar para llamar mío
Un lugar de donde ser
Un refugio de la tormenta
Donde estaré seguro y cálido
Un futuro construido sobre piedra
Un lugar para llamar mío