Traducción de la letra de la canción Heads Up - Tommy Shaw

Heads Up (original)

Heads up the sky is falling
Too late I heard them calling save me
Somebody save me
Don’t look the light will blind you
You’ll find another crying
Save me
Somebody save me
Here comes the night
The long and lonely night
Aren’t you afraid that you might lose your heart tonight
It could be true
Don’t fall without a fight
Hold on with all your might
You’ll never know who might be out there
Have it your way
Sit out another dance
There’ll be another day
But don’t lose yourself to circumstance
It’s up to you
You’ll have to take the chance
To find a true romance
You’ve got to find out just what’s out there
I heard someone say
Heads up the sky is falling
Too late I heard them calling save me
Somebody save me
Don’t look the light will blind you
You’ll find another crying
Save me
Somebody save me
Too many should have been passed by
So many good reasons not to try
You’re afraid but you don’t know why
Heads up the sky is falling
Too late I heard them calling save me
Somebody save me
Don’t look the light will blind you
You’ll find another crying
Save me
Somebody save me
Listen to the voice inside you
Your heart should be the one who guides you
Let it guide you safely
Ever so safely

(traducción)

Cabeza arriba, el cielo se está cayendo
Demasiado tarde los escuché llamando sálvame
Alguien salveme
No mires la luz te cegará
Encontrarás otro llanto
Sálvame
Alguien salveme
Aquí viene la noche
La noche larga y solitaria
¿No tienes miedo de perder tu corazón esta noche?
podría ser cierto
No te caigas sin luchar
Aguanta con todas tus fuerzas
Nunca sabrás quién podría estar ahí fuera
Hazlo a tu manera
Siéntate otro baile
Habrá otro día
Pero no te pierdas en las circunstancias
Tu decides
Tendrás que aprovechar la oportunidad
Para encontrar un verdadero romance
Tienes que averiguar qué hay ahí fuera
Escuché a alguien decir
Cabeza arriba, el cielo se está cayendo
Demasiado tarde los escuché llamando sálvame
Alguien salveme
No mires la luz te cegará
Encontrarás otro llanto
Sálvame
Alguien salveme
Deberían haber pasado demasiados
Tantas buenas razones para no intentarlo
Tienes miedo pero no sabes por qué
Cabeza arriba, el cielo se está cayendo
Demasiado tarde los escuché llamando sálvame
Alguien salveme
No mires la luz te cegará
Encontrarás otro llanto
Sálvame
Alguien salveme
Escucha la voz dentro de ti
Tu corazón debe ser el que te guíe
Deja que te guíe con seguridad
Siempre tan seguro