Traducción de la letra de la canción Afraid to Love - Tommy Shaw

Afraid to Love (original)

And it’s inside can’t remember
I’ve always had this image in my mind
Know when my mama had my daddy sing too loose that little twinkle in their eyes
Despite the fact love didn’t last
I can’t live in the past
No I don’t wanna be
Afraid to love
There’s cheaters and there’s …
And the ones you end up beating all the odds
There’s screamers and deceivers
And the ones who have been smiled upon by God
There’s those like me and you who rise above
The deep dark blue
I swear I’ll never be
Afraid to love
Afraid to love
I’ve seen the … reinvent the institution of romance
They surely fooled a… where deceive and love don’t even stand a chance
Our little joy, a little pain like the sun shine
Like the rain
I’ll never be like them
Afraid to love
Afraid to love
Afraid to love

Afraid to Love (traducción)

Y está dentro no puedo recordar
Siempre he tenido esta imagen en mi mente
Sé cuando mi mamá hizo que mi papá cantara demasiado flojo ese pequeño brillo en sus ojos
A pesar de que el amor no duró
No puedo vivir en el pasado
No, no quiero ser
Miedo a amar
Hay tramposos y hay...
Y los que terminas superando todas las probabilidades
Hay gritadores y engañadores
Y los que han sido sonreídos por Dios
Hay aquellos como tú y yo que se elevan por encima
El azul oscuro profundo
Te juro que nunca seré
Miedo a amar
Miedo a amar
He visto... reinventar la institución del romance
Seguramente engañaron a un... donde el engaño y el amor ni siquiera tienen una oportunidad.
Nuestra pequeña alegría, un pequeño dolor como el brillo del sol
como la lluvia
nunca seré como ellos
Miedo a amar
Miedo a amar
Miedo a amar