Traducción de la letra de la canción Back In Your Kitchen - Tommy Shaw

Back In Your Kitchen (original)

Well you had me from the start, you are so good looking
And then you stole my heart with your down home cooking
Fried chickens and greens, … roast on Sundays
Fried … beefs corn bread on Mondays
Well I hadn’t have that sweet … feeling since I don’t know when
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
I never would have dreamed that … so much loving
And the simple things that come out of your oven
The smell of those … and home made pies
Well if this is a dream I won’t open my eyes
It’s a symphony of recipes and I don’t want that music to end
Tell what can I do to get back in your kitchen again
I want some more
Now, mama always said you’ll find that girl someday
And you’ll taste something special and you’ll know that’s when you wanna stay
Since I’ve been gone I’ve been loosing… getting too thin, yeah
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
What can I do to get back your kitchen
Tell me what can I do to get back in your kitchen again
What can I do to get back your kitchen
What can I do to get back your kitchen come on baby, I’m hungry
What can I do to get back your kitchen, put on that nice table clothes
And take of everything else, wuhu

Back In Your Kitchen (traducción)

Bueno, me tuviste desde el principio, eres tan guapo.
Y luego me robaste el corazón con tu cocina casera
Pollos fritos y verduras, …asado los domingos
Frito … res pan de maíz los lunes
Bueno, no había tenido esa dulce... sensación desde no sé cuándo.
Dime qué puedo hacer para volver a entrar en tu cocina
Jamás hubiera soñado que… tanto amor
Y las cosas simples que salen de tu horno
El olor de esos… y pasteles caseros
Bueno, si esto es un sueño, no abriré los ojos
Es una sinfonía de recetas y no quiero que se acabe esa música
Dime qué puedo hacer para volver a entrar en tu cocina
Quiero un poco mas
Ahora, mamá siempre decía que encontrarías a esa chica algún día
Y probarás algo especial y sabrás que es cuando quieres quedarte
Desde que me fui, he estado perdiendo... adelgazando demasiado, sí
Dime qué puedo hacer para volver a entrar en tu cocina
¿Qué puedo hacer para recuperar tu cocina?
Dime qué puedo hacer para volver a entrar en tu cocina
¿Qué puedo hacer para recuperar tu cocina?
¿Qué puedo hacer para recuperar tu cocina? Vamos, cariño, tengo hambre.
¿Qué puedo hacer para recuperar tu cocina, ponerte ese lindo mantel?
Y toma de todo lo demás, wuhu