Traducción de la letra de la canción Count On You - Tommy Shaw

Count On You (original)

When I think like the world’s gone mad
And I need you so bad
But I dont' know where you are
I cry these tears
On our own, we’ve been so far
We’ve sworn at the moon
And we’ve counted a million stars
My love’s still true
Friends have come and gone
Some have left me alone
But I’ve stared at these walls before
And they made me blue
All along in my heart I’ve known
There’s one thing in my life
That still rings true
I can count on you
Count on you to be there
No questions in the air
No asking why or when
No looking back
Count on you everytime
To ease my worried mind
And you’ll fall over me, important to me
My miracle find
If I have to choose one place
To spend the rest of my days
Anywhere would do
Long as it’s close to you, oh woh
Count on you to be there
No questions in the air
No asking why or when
No looking back
Count on you everytime
To ease my worried mind
And you’ll fall over me, important to me
My miracle find
Now, oh now
I’ve travelled so far
Yet I’m right back where you are
Just me and you
Now and forevermore
As the years roll by
I’m beginning to see that I
Can count on you

(traducción)

Cuando pienso que el mundo se ha vuelto loco
Y te necesito tanto
Pero no sé dónde estás
Lloro estas lágrimas
Por nuestra cuenta, hemos estado tan lejos
Hemos jurado a la luna
Y hemos contado un millón de estrellas
Mi amor sigue siendo verdadero
Los amigos han ido y venido
Algunos me han dejado solo
Pero he mirado estas paredes antes
Y me hicieron azul
Todo el tiempo en mi corazón he sabido
Hay una cosa en mi vida
Eso todavía suena cierto
Puedo contar contigo
Cuento contigo para estar allí
Sin preguntas en el aire
Sin preguntar por qué o cuándo
Sin mirar atrás
Cuente contigo cada vez
Para aliviar mi mente preocupada
Y caerás sobre mí, importante para mí
Mi hallazgo milagroso
Si tengo que elegir un lugar
Para pasar el resto de mis días
Cualquier lugar serviría
Mientras esté cerca de ti, oh woh
Cuento contigo para estar allí
Sin preguntas en el aire
Sin preguntar por qué o cuándo
Sin mirar atrás
Cuente contigo cada vez
Para aliviar mi mente preocupada
Y caerás sobre mí, importante para mí
Mi hallazgo milagroso
Ahora, oh ahora
He viajado tan lejos
Sin embargo, estoy de vuelta donde estás
Solo tu y yo
Ahora y para siempre
A medida que pasan los años
Estoy empezando a ver que yo
Puedo contar contigo