Traducción de la letra de la canción Don’t Leave Me Now - Tommy Shaw, Robby Krieger (of The Doors)

Don’t Leave Me Now (original)

Ooooh Babe
Don’t leave me now
Don’t say it’s the end of the road
Remember the flowers I sent
I need you Babe
To put through the shredder in front of my friends
Ooooh Babe
Don’t leave me now
How could you go?
When you know how I need you,
need you, need you
To beat to a pulp on a Saturday night
Ooooh Babe
Don’t leave me now
How could you treat me this way?
Running away
Ooooh Babe
Why are you running away?
Ooooh Babe

Don’t Leave Me Now (traducción)

Ooooh nena
no me dejes ahora
No digas que es el final del camino
Recuerda las flores que envié
Te necesito nena
Pasar por la trituradora frente a mis amigos
Ooooh nena
no me dejes ahora
¿Cómo pudiste ir?
Cuando sabes cómo te necesito,
te necesito, te necesito
Para batir hasta la pulpa un sábado por la noche
Ooooh nena
no me dejes ahora
¿Cómo puedes tratarme de esta manera?
Huyendo
Ooooh nena
¿Por qué estás huyendo?
Ooooh nena