Traducción de la letra de la canción Fading Away - Tommy Shaw

Fading Away (original)

Too bad the bad conversation
Too bad the poor choice of words
Don’t let me go and spoil the party
It’s not the end of the wold
There’s a reason why you’re fading away
Fading away
I know you want things to be perfect
And I’ve done the best that I could
There’s no use in asking your forgiveness
Cause it’s never done me any good
There’s a reason why you’re fading away
There’s a reason why you’re fading away
And in the morning when
You get around to counting all the casualties
Oh you lined them up and you dropped them
One by one
So you open up your eyes and
You see the cold pale face of reality
And there’s a shiver in your spine
Cause you see that there’s damage you’ve done
And there’s a reason why you’re fading away
Fading, fading, fading, fading away (6x)

(traducción)

lastima la mala conversacion
Lástima la mala elección de palabras
No me dejes ir y estropear la fiesta
No es el fin del mundo
Hay una razón por la que te estás desvaneciendo
Desvaneciendo
Sé que quieres que las cosas sean perfectas
Y he hecho lo mejor que he podido
De nada sirve pedirte perdón
Porque nunca me ha hecho ningún bien
Hay una razón por la que te estás desvaneciendo
Hay una razón por la que te estás desvaneciendo
Y en la mañana cuando
Te pones a contar todas las bajas
Oh, los alineaste y los dejaste caer
Uno a uno
Así que abres los ojos y
Ves la cara fría y pálida de la realidad
Y hay un escalofrío en tu columna
Porque ves que hay daño que has hecho
Y hay una razón por la que te estás desvaneciendo
Desvaneciéndose, desvaneciéndose, desvaneciéndose, desvaneciéndose (6x)