Traducción de la letra de la canción Inspiration (Mona Lisa) - Tommy Shaw

Inspiration (Mona Lisa) (original)

You say anything is possible
I say I believe what you believe
If you say it, I’d say it is true
I dream and in my dreams I think of you
So real, it’s like the way I turn to you
When I awake
I wanna see you there all the time
'Cause I need your inspiration
I need your guiding light
This is my invitation
Come on and be my world tonight
There’s a place
Where everything is beautiful
Love rules and everything is do-able
But that world seems such a vision away
I give up everything I ever had
Walk away, leave this crazy life behind
If I knew that you’d be the one by my side
I need your inspiration
I need your guiding light
This is my invitation
Come on and be my world tonight
And I would run through the gauntlet
I would scream in the Vatican
I would laugh my resignation
I would dance naked in the sand under moonlight
Every brick and every stone and shingle laid
Every dream and every little plan we make
We’ll build a world more beautiful
Than anyone has ever made
I need your inspiration
I need your guiding light
This is my invitation
Come on and be my world tonight
How many days?
How many days?
All the leaves are…
How many days?
How many… yeah, yeah
The most wonderful thing you’ve ever seen before
Oh!
I can see
All the leaves are…
I can see it… before
Oh yeah
All the leaves are…
The most wonderful thing you’ve ever seen
Oh!
Oh!
Oh yeah
The most wonderful thing you’ve ever seen
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
The most wonderful thing you’ve ever seen
Oh!
Oh!
How many days?

Inspiration (Mona Lisa) (traducción)

Dices que todo es posible
Yo digo que creo lo que tu crees
Si lo dices, diría que es verdad
sueño y en mis sueños pienso en ti
Tan real, es como la forma en que me vuelvo hacia ti
cuando despierto
Quiero verte allí todo el tiempo
Porque necesito tu inspiración
Necesito tu luz de guía
esta es mi invitacion
Vamos y sé mi mundo esta noche
hay un lugar
Donde todo es hermoso
El amor gobierna y todo es factible
Pero ese mundo parece una visión tan lejana
Renuncio a todo lo que he tenido
Aléjate, deja esta vida loca atrás
Si supiera que estarías a mi lado
Necesito tu inspiración
Necesito tu luz de guía
esta es mi invitacion
Vamos y sé mi mundo esta noche
Y correría a través del guantelete
Gritaría en el Vaticano
me reiría de mi renuncia
Bailaría desnudo en la arena bajo la luz de la luna
Cada ladrillo y cada piedra y teja colocada
Cada sueño y cada pequeño plan que hacemos
Construiremos un mundo más hermoso
de lo que nadie ha hecho
Necesito tu inspiración
Necesito tu luz de guía
esta es mi invitacion
Vamos y sé mi mundo esta noche
¿Cuántos días?
¿Cuántos días?
Todas las hojas son...
¿Cuántos días?
cuantos... si, si
Lo más maravilloso que hayas visto antes
¡Vaya!
Puedo ver
Todas las hojas son...
Puedo verlo... antes
Oh sí
Todas las hojas son...
Lo más maravilloso que hayas visto
¡Vaya!
¡Vaya!
Oh sí
Lo más maravilloso que hayas visto
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Lo más maravilloso que hayas visto
¡Vaya!
¡Vaya!
¿Cuántos días?