Traducción de la letra de la canción Kiss Me Hello - Tommy Shaw

Kiss Me Hello (original)

If you had things to do over
Would you do them just the same
Would you maybe see yourself
As just a player in the game
And if hindsight’s twenty-twenty
Would it help you see at all
Would you never try the mountain
Are you too afraid you’d fall
And what would you do for the money
What would you do for fun
Would you leave yourself defenseless
Would you get yourself a gun
Ooh kiss me hello
Ooh kiss me hello
Outside it’s pouring and there’s
No use in ignoring
That I’ve stayed too long
My hands are shaking
But I can’t control my feet
They’re making tracks for the door
Do you think you’d try the back roads
Maybe one’s less clearly marked
Would you make love in the daylight
Would you come out of the dark
Would you hold your thoughts in silence
Would you free them with a shout
Would you demonstrate your patience
While your destiny’s dealt out
Ooh kiss me hello
Ooh kiss me hello
Outside it’s pouring and there’s
No use in ignoring
That I’ve stayed too long
Instrumental Solo
Outside it’s pouring and there’s
No use in ignoring
That I’ve stayed too long
My hands are shaking
But I can’t control my feet
They’re making tracks for the door
No more complaining
No refraining from the way
I really wanted to go
Wish me good luck
Kiss me hello
I’m here to stay
I only needed to know
Kiss me hello

Kiss Me Hello (traducción)

Si tuvieras cosas que hacer de nuevo
¿Los harías igual?
¿Quizás te verías a ti mismo?
Como solo un jugador en el juego
Y si la retrospectiva es veinte y veinte
¿Te ayudaría a ver en absoluto?
¿Nunca probarías la montaña?
¿Tienes demasiado miedo de caer?
¿Y qué harías por el dinero?
¿Qué harías para divertirte?
¿Te dejarías indefenso?
¿Te conseguirías un arma?
Ooh bésame hola
Ooh bésame hola
Afuera está lloviendo y hay
De nada sirve ignorar
Que me he quedado demasiado tiempo
Mis manos estan temblando
Pero no puedo controlar mis pies
Están haciendo pistas para la puerta.
¿Crees que probarías las carreteras secundarias?
Tal vez uno está menos claramente marcado
¿Harías el amor a la luz del día?
¿Saldrías de la oscuridad?
¿Mantendrías tus pensamientos en silencio?
¿Los liberarías con un grito?
¿Me demostrarías tu paciencia?
Mientras tu destino está repartido
Ooh bésame hola
Ooh bésame hola
Afuera está lloviendo y hay
De nada sirve ignorar
Que me he quedado demasiado tiempo
solista instrumental
Afuera está lloviendo y hay
De nada sirve ignorar
Que me he quedado demasiado tiempo
Mis manos estan temblando
Pero no puedo controlar mis pies
Están haciendo pistas para la puerta.
No más quejas
Sin abstenerse del camino
tenía muchas ganas de ir
Deseame buena suerte
besame hola
Estoy aqui para quedarme
Solo necesitaba saber
besame hola