Traducción de la letra de la canción Lay Them Down - Tommy Shaw

Lay Them Down (original)

Mischief in motion
Seemed innocent enough
Wild-eyed devotion
Now you can’t give it up
Back on your feet again
You call it luck
You’d justify anything
Rather than give it up
It should not have to be so hard
If you don’t see it in the cards
Lay them down, lay them down, lay them down
You don’t need them any more
Lay them down, lay them down, lay them down
The only prayer the gambler prays
Is that his face won’t show his hand
He’s perfected a way
To shut out everything
There’s a fire where the children are
But you refuse to see the flames
They try to warn you baby
But you won’t leave your game
You can’t think of folding your hand
You can’t think of walking away
Not 'till you win one more game
Then you won’t need it any more
Won’t need any more

(traducción)

Travesuras en movimiento
Parecía lo suficientemente inocente
Devoción de ojos salvajes
Ahora no puedes dejarlo
De vuelta en tus pies otra vez
Tu lo llamas suerte
Justificarías cualquier cosa
En lugar de renunciar
No debería tener que ser tan difícil
Si no lo ves en las tarjetas
Recuéstalos, recuéstalos, recuéstalos
Ya no los necesitas
Recuéstalos, recuéstalos, recuéstalos
La única oración que reza el jugador
es que su cara no va a mostrar su mano
Ha perfeccionado una manera
Para cerrar todo
Hay un incendio donde están los niños.
Pero te niegas a ver las llamas
Tratan de advertirte bebé
Pero no dejarás tu juego
No puedes pensar en doblar tu mano
No puedes pensar en irte
No hasta que ganes un juego más
Entonces ya no lo necesitarás
No necesitará más