Traducción de la letra de la canción Love You Too Much - Tommy Shaw

Love You Too Much (original)

Tried to call you late last night
But you just let it ring
I drove right round and rang your bell
You wouldn’t let me in
Ever since I met you girl
My friends all say I’m strange
But I don’t care what they believe
I’m ready for this change
I can’t live without you
I want to be around you
All through the night
I want to run right over
I really need to show you
You set my heart alight
I love you too much
Ooh I can’t wait to feel your special touch
Ii love you too much
I look at you and I can’t believe my luck
I want to be with you each minute of the day
I never thought that I could feel this way
I love you too much
Well I’ve never been this way before
You don’t know what you’ve done
I can’t think of nothing else
You really are the one
But you’re still playing hard to get
Laying down the rules
I’m on fire I’m burning up
And girl you act so cool
I’m in far too deep
I don’t get much sleep
I just lie here in my bed
I know I can’t escape it
I’m gonna have to face it
I’m over my head
I love you too much…
I’ve been looking for an explanation
But so far it’s hard to find
What you’re doing to my reputation
What you’re doing to my mind
Yeah yeah yeah

(traducción)

Intenté llamarte tarde anoche
Pero solo lo dejas sonar
Conduje a la derecha y llamé a tu timbre
no me dejarías entrar
Desde que te conocí niña
Todos mis amigos dicen que soy extraño
Pero no me importa lo que crean
Estoy listo para este cambio
no puedo vivir sin ti
quiero estar cerca de ti
Durante toda la noche
Quiero correr justo encima
Realmente necesito mostrarte
Encendiste mi corazón
Te amo demasiado
Ooh, no puedo esperar para sentir tu toque especial
Te amo demasiado
Te miro y no puedo creer mi suerte
Quiero estar contigo cada minuto del día
Nunca pensé que podría sentirme así
Te amo demasiado
Bueno, nunca he estado así antes
no sabes lo que has hecho
No puedo pensar en nada más
realmente eres el indicado
Pero todavía estás jugando duro para conseguir
Estableciendo las reglas
Estoy en llamas, me estoy quemando
Y chica, actúas tan genial
Estoy demasiado profundo
no duermo mucho
Solo me acuesto aquí en mi cama
Sé que no puedo escapar
voy a tener que enfrentarlo
estoy sobre mi cabeza
Te amo demasiado…
He estado buscando una explicación
Pero hasta ahora es difícil de encontrar
Lo que estás haciendo con mi reputación
Lo que le estás haciendo a mi mente
si, si, si