Traducción de la letra de la canción Umpteen Miles - Tommy Shaw

Umpteen Miles (original)

My daddy died upon this mountain
spent his life working with his hands
made his pay fair by hole and flat rock
from up here on the back side of his land
when I was 10 he took me to the quarry
taught me things I never will forget
he showed no fear when he walked along the high side
far above that rocky river bead
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
times may have changed but not this mountain
all these years it stood there all alone
I passed the torch… now it’s up to you son
to make your mark upon this stone mass stone
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
it’s umpteen miles down the bottom rock.

Umpteen Miles (traducción)

Mi papá murió en esta montaña
pasó su vida trabajando con sus manos
hizo su paga justa por hoyo y roca plana
de aquí arriba en la parte de atrás de su tierra
cuando tenia 10 años me llevo a la cantera
me enseñó cosas que nunca olvidaré
no mostró miedo cuando caminó por el lado alto
muy por encima de esa cuenta de río rocoso
Son innumerables millas, chico, ¿puedes escalarlo?
son incontables millas hasta el... tiempo
cuando estás incontables millas de altura no puedes retroceder en
es incontables millas por la roca inferior
los tiempos pueden haber cambiado pero no esta montaña
todos estos años se quedó allí solo
Pasé la antorcha... ahora te toca a ti hijo
para dejar tu marca en esta masa de piedra piedra
Son innumerables millas, chico, ¿puedes escalarlo?
son incontables millas hasta el... tiempo
cuando estás incontables millas de altura no puedes retroceder en
es incontables millas por la roca inferior
Son innumerables millas, chico, ¿puedes escalarlo?
son incontables millas hasta el... tiempo
cuando estás incontables millas de altura no puedes retroceder en
es incontables millas por la roca inferior
es incontables millas por la roca inferior.