Traducción de la letra de la canción What Do You Want from Life - Tommy Shaw

What Do You Want from Life (original)

You can’t eat
And you can’t sleep
You fell in love
And you feel too deep
But it wasn’t returned
And now you been burned
Oh yeah
You can’t go out
You’re in such a slump
You need to shout
But you’re down in the dumps
It won’t do any good
Till you find your way out of the woods
All she did for you
Was let you be an idiot
What else could she do
Everyone knew but you weren’t ready yet
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me
I feel your pain
I’ve been there before
Standing in the rain
In the dark outside her door
Feeling like the fool that you are
All she did for you
Was make you feel
Like a millionaire
What else could you do
If you had it for real
You’d give it all away to her
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me

What Do You Want from Life (traducción)

no puedes comer
y no puedes dormir
Tu te enamoraste
Y te sientes demasiado profundo
Pero no fue devuelto
Y ahora te han quemado
Oh sí
no puedes salir
Estás en tal depresión
tienes que gritar
Pero estás deprimido
No servirá de nada
Hasta que encuentres la salida del bosque
Todo lo que ella hizo por ti
Fue dejarte ser un idiota
Qué otra cosa podía hacer
Todos lo sabían, pero aún no estabas listo.
ahora
que quieres de la vida
que quieres del amor
Qué quieres de mí
ahora
que quieres de la vida
que quieres del amor
Que quieres de mi, de mi, de mi
Siento tu dolor
Yo he estado ahí antes
De pie bajo la lluvia
En la oscuridad fuera de su puerta
Sintiéndote como el tonto que eres
Todo lo que ella hizo por ti
fue hacerte sentir
Como un millonario
Que mas puedes hacer
Si lo tuvieras de verdad
Le darías todo a ella
ahora
que quieres de la vida
que quieres del amor
Qué quieres de mí
ahora
que quieres de la vida
que quieres del amor
Que quieres de mi, de mi, de mi