Traducción de la letra de la canción I Love You - Tone Damli

I Love You (original)

I have been looking for pieces of what we shattered
I have been touching the parts I could find together
And I am starting to see traces, baby
I know you know I’ve been waiting for you to call me
You know I know you got problems with saying sorry
That I am a step away from crazy, baby
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
You said somethings but i know they was said in anger
And I don’t wanna be mad at you any longer
So I am drawing up an line now, baby
And I have tried to be stronger, without you here
But I’ve got memories I can’t erase
I keep on picturing your face, so
I’ll stop pretending that I’m fine now, baby
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
I can’t get it right at all, nothing works when you are gone
I can’t sleep at night without you here
And it crazy I don’t care, Cause…
I love you, me and my heart have decided
I love you, nothing worth doing about it
Cause baby we need you here to hold it all together
I love you, me and my heart have been fighting
She won’t do anymore beating without you
We need you, I love you
I love you

I Love You (traducción)

He estado buscando piezas de lo que destrozamos
He estado tocando las partes que pude encontrar juntas
Y empiezo a ver rastros, baby
Sé que sabes que he estado esperando que me llames
Sabes que sé que tienes problemas para decir lo siento
Que estoy a un paso de la locura, baby
Te amo, yo y mi corazón hemos decidido
Te amo, no vale la pena hacer nada al respecto
Porque bebé, te necesitamos aquí para mantenerlo todo unido
Te amo, mi corazón y yo hemos estado peleando
Ella no va a hacer más latidos sin ti
Te necesitamos, te amo
Dijiste algunas cosas, pero sé que las dijiste con ira.
Y ya no quiero estar enojado contigo
Así que estoy dibujando una línea ahora, bebé
Y he tratado de ser más fuerte, sin ti aquí
Pero tengo recuerdos que no puedo borrar
Sigo imaginando tu cara, así que
Dejaré de fingir que estoy bien ahora, bebé
Te amo, yo y mi corazón hemos decidido
Te amo, no vale la pena hacer nada al respecto
Porque bebé, te necesitamos aquí para mantenerlo todo unido
Te amo, mi corazón y yo hemos estado peleando
Ella no va a hacer más latidos sin ti
Te necesitamos, te amo
No puedo hacerlo bien en absoluto, nada funciona cuando no estás
No puedo dormir por la noche sin ti aquí
Y es una locura que no me importe, porque...
Te amo, yo y mi corazón hemos decidido
Te amo, no vale la pena hacer nada al respecto
Porque bebé, te necesitamos aquí para mantenerlo todo unido
Te amo, mi corazón y yo hemos estado peleando
Ella no va a hacer más latidos sin ti
Te necesitamos, te amo
Te quiero