Traducción de la letra de la canción Somewhere Soft To Land - Tone Damli

Somewhere Soft To Land (original)

No ones around you to see when a teardrops fall
And no one can hear when you cry theres no sound at all
No one can tell I’m broken
No words were spoken
Truth is I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Unless I find me somewhere soft to land
If only I could catch your eye on the autumn wind
Don’t care where I go
Just don’t take me to where I’ve been
Somewhere where sun shines trough the rain
Life can start again
Truth is I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Don’t know how I’ll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land
I’m not to strong to shatter
Insides what matter
I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Don’t know how I’ll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land

Somewhere Soft To Land (traducción)

Nadie a tu alrededor para ver cuando caen lágrimas
Y nadie puede escuchar cuando lloras, no hay sonido en absoluto
Nadie puede decir que estoy roto
No se dijeron palabras
La verdad es que soy frágil
Tengo que encontrarme en algún lugar suave para aterrizar, ¿no lo ves?
Si estrello este corazón de cristal, seremos
En un millón de pedacitos se convierten en arena
A menos que me encuentre en algún lugar suave para aterrizar
Si tan solo pudiera captar tu atención en el viento otoñal
No me importa a dónde voy
Solo no me lleves a donde he estado
En algún lugar donde el sol brilla a través de la lluvia
La vida puede empezar de nuevo
La verdad es que soy frágil
Tengo que encontrarme en algún lugar suave para aterrizar, ¿no lo ves?
Si estrello este corazón de cristal, seremos
En un millón de pedacitos se convierten en arena
No sé cómo volveré a amar
A menos que me encuentre en algún lugar suave para aterrizar
No soy demasiado fuerte para romper
adentro lo que importa
Soy frágil
Tengo que encontrarme en algún lugar suave para aterrizar, ¿no lo ves?
Si estrello este corazón de cristal, seremos
En un millón de pedacitos se convierten en arena
No sé cómo volveré a amar
A menos que me encuentre en algún lugar suave para aterrizar